Casă de vânzare, Hercegszántó

Textul tradus
Stare buna, caramida, casa familiala 3+1 camere, cu centrala termica noua, teren ordonat! Ferestre noi din plastic, camere luminoase, acoperiri frumoase. Camera + 1 are intrare separata (din curte) si se preteaza si ca camera de oaspeti sau camera bunicii. Curte ingrijita, gradina mica. Utilitati: - curent - gaze - apa + canal - cablu TV-internet Incalzire centrala cu calorifere si centrala termica pe lemne. Sistem nou, boiler nou. Aparatul de aer condiționat are 3,5 kW, cu funcții de răcire și încălzire. Din punct de vedere al confortului s-au păstrat și 3 convectoare pe gaz. Proprietate negrevată.

Textul original
Jó állapotú, téglaépítésű, 3+1 szobás családi ház, új központi fűtéssel, rendezett telekkel!
Új műanyag ablakok, világos szobák, szép burkolatok.
A + 1 szoba külön bejáratú(udvarról), vendégszobának v nagyiszobának is megfelel.
Gondozott udvar, kis kert.
Közművek:
- villany
- vezetékes gáz
- vezetékes víz + szennyvíz csatorna
- kábel tv-internet
Radiátoros központi fűtés fatüzelésű kazánnal. Új rendszer, új kazán.
A klíma 3,5 kW-os, hűt-fűt funkciókkal.
Kényelmi okokból 3 db gázkonvektort is megtartottak.
Tehermentes ingatlan.

Hercegszántó település Bács-Kiskun megye déli részén, az 51 sz. főút mellett található hangulatos kisközség.