Casă de vânzare, Hernád

Textul tradus
O casă familială de 110 mp cu toate utilitățile, situată pe un teren amenajat, de 819 mp, este de vânzare în Hernád, la doar jumătate de oră de Budapesta! Casa familiei a fost construită în 2008 folosind tehnologie de construcție ușoară și acoperișuri din țiglă. Dispune de 3 dormitoare, un living spatios, insorit, cu o bucatarie americana (care are acces direct la terasa acoperita din spate), o camara, un dulap de haine, o baie cu cada si toaleta, o spalatorie cu dus, toaleta, antreu si terase. Casa este incalzita cu centrala termica pe gaz cu calorifer iar in living exista un frumos semineu incorporat. Proprietatea dispune de toate utilitatile iar o fantana forata asigura irigarea gradinii. Această casă de familie spațioasă, însorită și prietenoasă este o alegere bună pentru cuplurile tinere, deoarece totul se găsește în sat, inclusiv creșă, grădiniță, școală etc. Volánbusz spre Népliget trece prin așezare, simplificând naveta, dar cu mașina pe autostrada M5 este doar o jumătate de oră până la Budapesta. Dacă anunțul meu v-a stârnit interesul, aștept apelul dumneavoastră! Număr de referință: HZ093830

Textul original
Eladóvá vált Hernádon, Budapesttől csak fél órára, egy összközműves, parkosított, 819 nm-es telken lévő 110 nm-es családi ház!

A családi ház 2008-ban épült könnyűszerkezetes technológiával és cserép fedéssel. Kialakításra került 3 szoba, tágas, napfényes amerikai konyhás nappali, (melyből közvetlen kijárás van a hátsó fedett teraszra), kamra, gardrób, egy kádas, wc-s fürdőszoba, egy zuhanyzós mosókonyha, wc, előszoba és teraszok. A ház fűtését gáz cirkó biztosítja radiátoros hő leadással és a nappaliban található egy szép, épített kandalló is.

Az ingatlan összközműves és fúrt kút biztosítja a kert öntözését.

Ez a tágas, napfényes, barátságos családi ház jó választás fiatal pároknak mivel a községben minden megtalálható, bölcsőde, óvoda, iskola, stb.

A Népligetig járó Volánbusz a településen halad keresztül, így egyszerűsítve az ingázást, de autóval az M5 autópályán csak fél óra Budapest.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását!

Referencia szám: HZ093830