Casă de vânzare, Albertirsa

Textul tradus
Ofer spre vanzare cladire functionala de 30 mp ca casa de vinuri pe un teren de 2161 mp. Cladirea este construita din chirpici, cu subsol din caramida uscata praf, cu pardoseala din lemn si acoperis din tigla, in starea actuala necesita renovare, dupa modernizare este o alegere excelenta chiar si pentru locuinte lifestyle sau o casa de vara, dacă doriți să faceți fermă sau grădină, atunci merită cu siguranță o privire. Terenul se deschide pe două străzi, se poate împărți după necesități, este clasificat ca podgorie, se poate construi 3%, clădirea poate fi extinsă, fața la stradă este de 10 metri, nu este împrejmuită, rețeaua electrică funcționează in strada, un stalp in fata proprietatii, alimentarea cu apa se poate rezolva printr-un put forat. Terenul este acoperit cu pomi fructiferi, la capătul parcelei sunt 5 rânduri de salcâmi, drum asfaltat cca. 1 kilometru. Este posibil să faceți check-in la proprietate, poate fi solicitat un card de adresă rezidențială. La gară și în centru se poate ajunge în 5 minute cu mașina. Totul conform pozelor! Dacă v-am stârnit interesul, vă aștept apelul chiar și în weekend! 0620400-4009

Textul original
Albertirsa kedvelt étletvitelszerűen lakott zártkerti részén értékesítésre kinálok egy régi időkben 30 nm borházként funkciónálló felépitményt 2161 nm telken. Az épület vályogból épült, alatta téglából egy porszáraz pince húzódik, fafödémes, héjata cserép, jelenlegi állapotában felújitásra szorul, korszerűsités után akár életvitelszerű lakhatásra, nyarónak is kitünő választás, ha gazdálkodni, vagy kertészkedni szeretne akkor érdemes mindenképpen megnéznie. A telek két utcára nyilik, igény szerint osztható, szőlő besorolású, 3 % beépithető, az épület bővithető, utcfrontja 10 méter, bekerítve nincs, villanyhálózat az utcában halad el, oszlop ingatlan előtt, vizellátása fúrt kúttal oldható meg. A földterületet gyümülcsfák tarkitják a telek végében 5 sor akácfa található, aszfaltozott út kb. 1 kilométer. Az ingatlanba bejelentkezés lehetséges, lakcímkártya igényelhető. Vasútállomás, centrum 5 perc alatt autóval elérhető. Minden a képek szerint! Amennyiben felkeltettem érdeklődését hétvégén is várom hívását! 0620400-4009