Casă de vânzare, Járdánháza

Textul tradus
O casă mică de familie de vânzare pe o stradă liniștită din Járdánháza! Dimensiunea lotului: 455 m2, care include garajul si mai multe anexe. În curte este o fântână, cu o casă hidrofor separată, care furnizează apă. Pereții casei cu 3 camere sunt din cărămidă, cu plăci de lemn, iar acoperișul este acoperit cu țigle. Locuinta este incalzita cu convectoare, iar apa calda este asigurata de un boiler electric. Bucătăria este situată într-o clădire separată. Járdánháza este situat la doar 45 km de Eger, aproape de bijuteria Óbükk: Lacul Arlói! Pădure, câmpuri, pârâu de iarbă, izvor, traseu de drumeție albastru. Destinația turistică extrem de populară, Szilvásvárad, se poate ajunge în 20 de minute cu mașina. Il recomand in primul rand celor care doresc sa stea departe de zgomotul orasului din punct de vedere al stilului de viata, dar si celor care ar dori sa cumpere proprietatea ca loc de relaxare. Oferim clienților noștri gestionarea creditului gratuit, neutră din punct de vedere al Băncii! Dacă sunteți interesat, vă rugăm să mă sunați, vă voi arăta proprietatea la o oră prestabilită.

Textul original
Járdánháza csendes utcájában kis családi ház eladó!

A telek mérete: 455 m2, melyen helyet kapott a garázs és számos melléképület is.
Az udvaron kút található, külön hidroforházzal, mely a vizet szolgáltatja. A 3 szobás ház falazata tégla, fafödémes, tetejét cserép fedi. Az otthon melegét konvektorok, meleg víz ellátását villanybojler biztosítja.
A konyha külön épületben található.

Járdánháza Egertől mindössze 45 km-re található, közelében van az Óbükk gyöngyszeme: az Arlói-tó! Erdő, mezők, Gyepes patak, forrás, kék túra útvonal. A rendkívül kedvelt idegenforgalmi úticél, Szilvásvárad 20 perc alatt elérhető autóval.

Ajánlom elsősorban azoknak, akik a város zajától távol szeretnének maradni életvitelszerűen, s azoknak is, akik pihenőhelyként vásárolnák meg az ingatlant.

Ügyfeleink részére ingyenes, BANK semleges hitelügyintézést biztosítunk!

Érdeklődés esetén kérem hívjon, előre egyeztetett időpontban mutatom az ingatlant.