Casă de vânzare, Jászladány

Textul tradus
In Jászladány, la 700 m de centru si in apropierea lacului de pescuit, vindem living cu bucatarie americana + casa familiala cu 3 camere! Proprietatea dispune de toate utilitatile, este libera de grevare si poate fi luata in posesie in maxim 60 de zile! Anul acesta a fost refăcută întreaga rețea electrică - au fost montate linii de cupru. Ceasul electric este de 32 de amperi, iar curentul de noapte este de 20 de amperi, care este asigurat de centrala electrică care furnizează apă caldă. Locuinta este incalzita cu 2 convectoare pe gaz si 1 semineu. Jaluzelele de la ferestre au fost schimbate acum 4 ani, la fel si fereastra din camera mare. Tot in baie a fost montata si noua cada.Dispunerea proprietatii este buna, cu spatii imense. Casa se poate accesa prin 2 intrari. S-a încorporat vechea veranda din care au fost create 3 anticamere (aici se poate chiar transforma una dintre ele într-o încăpere de 8 m2. Una dintre anticapere se deschide în livingul cu bucătărie americană, care are 22 m2. Continuând prin mijloc. anticameră (o altă intrare în casă) ajungem în sufragerie din care se deschide camera mare în dreapta și o cameră mai mică în stânga.În spatele acesteia se află baia spațioasă cu chiuvetă.Lângă s-au construit și 4 depozite. cladire, dintre care 2 deschise si 2 depozite inchise.Casa din jur este o gradina ornamentala cu o multime de flori frumoase si plante bulboase - iar in partea din spate sunt mai multi pomi fructiferi (prun, par, mar, piersic, cais). , vișini și cireși).În plus s-au plantat și coacăze,zmeură,căpșuni și struguri.În apropiere sunt mai multe lacuri de pescuit Căutăm CUMPĂRĂTORI NUMERAR,proprietatea nu poate fi împrumutată!Vecinii sunt foarte buni - oameni în vârstă , strada linistita si ordonata!Exista si loc de parcare - pentru pana la 2-3 masini in curte.Gradina este complet imprejmuita -dotata cu gard.Centrul este la 700 m. ! Magazin de tutun, cabinet medical, scoala, primarie etc. Stația de autobuz la 400 m de casă (se poate ajunge la JÁszivány și Jászapáti).Gara este la 1 km: se duc la Újszász, Szolnok, Vámosgyörk. 11000000 HUF Număr de referință: HZ017977-NOK

Textul original
Jászladányban a központtól 700 m-re és a horgásztó közelében eladó amerikai konyhás nappali + 3 szobás családi ház! Az ingatlan összközműves, tehermentes és akár 60 nap múlva birtokba is vehető! Idén a teljes villanyhálózat áthúzásra került - rézvezetékek kerültek beépítésre. A villanyóra 32 amperes, éjszakai áram pedig 20 amperes, melyről a melegvizet adó villanybojler gondoskodik. Az otthon melegéről 2 db gázkonvektor és 1 db kandalló gondoskodik. 4 éve az ablakokon lévő redőnyök is kicserélésre kerültek, valamint a nagy szoba ablaka is. A fürdőszobában szintén ekkor került be az új kád.Az ingatlan elosztása jó, hatalmas terekkel. 2 bejáraton keresztül is megközelíthető a ház. A régi veranda beépítésre került, melyből 3 előszoba lett kialakítva (itt akár még az egyikből egy 8 m2-es szobát is ki lehet alakítani. Az egyik előszobából az amerikai konyhás nappali nyílik, mely 22 m2-es. Továbbhaladva a középső előszobán (másik bejárat a házba) keresztül jutunk a nappali szobába, melyből jobbra a nagy szoba és balra egy kisebb szoba nyílik. Emögött található a tágas fürdőszoba mosdóval.Az épület mellett 4 db tároló is építésre került, melyből kettő nyitott - 2 db pedig zárt tároló.A ház körül díszkert van rengeteg, szép virággal, hagymás növényekkel - hátsó részében pedig több gyümölcsfa (szilva, körte, alma, őszibarack, sárgabarack, meggy és cseresznyefákat találunk. EMelett még ribizli, málna, földieper és szőlő is ületetésre került.A közelben több horgásztó van! KÉSZPÉNZES VEVŐT várunk az ingatlan nem hitelezhető!Szomszédok nagyon jók - idősebbek, csendes és rendezett utca!Gépkocsi beállási lehetőség is van - akár 2-3 személyautó részére az udvarban. A kert teljesen körbekerített - kerítéssel ellátott.A központ 700 m-re található! Dohánybolt, orvosi rendelő, iskola, polgármesteri hivatal stb. megtalálható!Buszmegálló 400 m-re a háztól (JÁsziványba és Jászapátiba lehet közelekedni).Vonatállomás 1 km-re található: Újszász, Szolnok, Vámosgyörk helyekre mennek.

6900000 Ft

Referencia szám: HZ017977-NOK