Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Proprietate perfectă într-o locație perfectă! Pe cea mai populară stradă din Gyula, lângă Várfürdő, a fost scoasă la vânzare o casă familială cu două etaje, cu o suprafață de 145 de metri pătrați. Imobilul este situat pe un teren cu o suprafata de 1.124 mp, care include o anexa locuibila si un depozit. Casa a fost construita in 1987, are pereti din caramida, usile si ferestrele sunt din lemn, ferestrele au geam dublu strat. Caldura locuintei este asigurata de incalzirea in pardoseala actionata de un cazan pe gaz pe ambele nivele. Proprietatea a fost renovata in mod continuu astfel: in urma cu 5 ani, geamurile care dau in curte au fost inlocuite cu cele din plastic, peretele de foc a primit 5 cm izolatie termica, s-a montat o centrala occidentala in urma cu 3 ani, iar un aparat de aer conditionat racire-incalzire. instalat anul trecut. Casa are living, 3 dormitoare, 2 semi dormitoare, 2 bai, o toaleta separata, o camara spatioasa si un garaj. Pe teren, este posibil să se creeze fie o terasă spațioasă, fie un grătar de grădină. Lotul poate fi accesat din două direcții prin casă și din străduța de lângă casă, chiar și cu mașina. Cu puțină planificare și remodelare, partea superioară a proprietății poate fi accesată prin crearea unei scări exterioare, deci poate fi chiar transformată într-o casă de apartamente. Anexa este construita din caramida, are apa, gaz si curent, iar cu putina investitie se poate face si locuibila. Proprietatea este 1/1, liberă de grevare și poate fi luată în posesie imediat. Strada este largă și ușor accesibilă, Castelul Gyulai, Castelul Almásy și Castelul Spa sunt la doar 10 minute de mers pe jos. Fotografiile exterioare ale proprietății sunt disponibile prin e-mail după o consultare telefonică. O alegere perfectă pentru mai multe generații, dar și pentru amenajarea unei case de apartamente! Vino și vezi ce poți obține din asta! Astept apelul tau! (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Tökéletes ingatlan tökéletes helyen!

Gyula legkedveltebb utcájában a Várfürdő közelében eladóvá vált egy 145 nm alapterületű, kétszintes családi ház. Az ingatlan egy 1124 nm alapterületű telken található, melyben egy lakhatóvá tehető melléképület és egy tároló is helyet kapott. A ház 1987-ben épült, tégla falazatú, a nyílászárók fából készültek, az ablakok kétrétegű üveggel rendelkeznek. Az otthon melegéről gázkazánról működtetett padlófűtés gondoskodik mindkét szinten. Az ingatlan folyamatosan újítva volt az alábbiak szerint: 5 éve cserélve lettek az udvar felőli ablakok műanyagra, a tűzfal 5 cm-es hőszigetelést kapott, 3 éve Western kazán lett beépítve, illetve a tavalyi évben egy hűtő-fűtő klíma is fel lett szerelve. A házban egy nappali, 3 szoba, 2 félszoba, 2 fürdőszoba, egy külön WC, egy tágas kamra és egy garázs is helyet kapott. A telken lehetőség van akár egy tágas terasz, akár egy kerti sütögető kialakítására. A telek két irányból is megközelíthető a házon keresztül és a ház melletti kis utcáról egyaránt, akár autóval is. Egy kis tervezéssel és átalakítással az ingatlan emeleti része akár egy külső lépcső kialakításával is megközelíthető, így akár apartman házzá is alakítható. A melléképület téglából épült, bent van a víz, gáz és az áram is, egy kis ráfordítással ez is lakhatóvá tehető. Az ingatlan 1/1 tulajdon, tehermentes és akár azonnal birtokba vehető. Az utca széles és könnyen megközelíthető, a Gyulai Vár, az Almásy-kastély és a Várfürdő mindössze 10 perces sétával elérhető.
Az ingatlanról készült külső képeket telefonos egyeztetést követően e-mailben elérhetőek.
Tökéletes választás több generáció számára, de akár apartmanház kialakítására is! Jöjjön el és nézze meg hogy Ön mit tudna kihozni belőle! Várom hívását!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)