Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
De vânzare în cartierul Gyulavári din Gyula Fürdőváros, lângă centru, pe o stradă liniștită, ordonată, casă familială mixtă din cărămidă construită în anii 1940 și renovată în 2010 (baie, bucătărie). Proprietatea are două camere spațioase și o zonă de bucătărie luminoasă, mare, care au intrări separate. În prezent, proprietatea este încălzită cu un convector pe gaz. In casa a avut loc si renovarea ferestrelor si usilor (lemn cu geam termoizolant). Proprietatea dispune si de o curte complet imprejmuita de 1182 m2, unde s-a amenajat si un depozit mare. Suprafata locuibila a casei: 80 m2. Curtea in total: 1182 m2. Depozitare: 12 m2. Terasa acoperita: 6 m2. Proprietatea este negrevată și deținută pe jumătate, gata de mutat imediat! Dacă sunteți interesat de această proprietate la preț rezonabil, parțial renovată, cu costuri reduse de întreținere, nu ezitați să sunați la 06 70 / 457-4392, în orice zi a săptămânii. (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Eladó Gyula Fürdőváros Gyulavári városrészén, a központ mellett egy csendes, rendezett utcában lévő, 1940-es években épült és 2010 évben felújításokon átesett (fürdőszoba, konyha) vegyes falazatú családi ház.
Az ingatlanban két tágas szoba és egy világos, nagy konyha helység található, amelyek külön-külön bejárattal rendelkeznek. Az ingatlan fűtéséről gázkonvektor gondoskodik jelenleg. A házban a felújítás nyílászárók cseréje (hőszigetelt üveggel ellátott fa) is részben megtörtént.
Az ingatlanhoz tartozik egy 1182 m2-es teljesen körbekerített udvar is, ahol egy méretes tároló helyiség is ki lett alakítva.
Az ház lakóterülete: 80 m2.
Az udvar összesen: 1182 m2.
Tároló: 12 m2.
Fedett terasz: 6 m2.
Az ingatlan per-teher mentes és ½ tulajdonban van, azonnal költözhető!
Amennyiben ez a kedvező árú, részben felújított, alacsony fenntartási költségekkel rendelkező ingatlan felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06 70 / 457-4392 telefonszámon, a hét bármelyik napján.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)