Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
De vânzare, pe strada principală din Gyulavári, o casă familială în stil burghez construită în anii 1930, care a fost întreținută continuu, este în stare de locuit, dar necesită renovare conform așteptărilor actuale. Imobilul cu o suprafata utila de 141 m2 (+5 m2 terasa) pe un teren de 1830 m2 este din zidarie mixta, cea mai mare parte completata cu vertwall si caramida ceramica. Structura sa de acoperiș este stabilă. Baza sa este din caramida rezistenta la inghet. Zidăria sa este uscată, nu sunt vizibile urme de umiditate. Bucătăria și o parte din baie sunt betonate și acoperite cu gresie smălțuită. Camerele au podea shiplap, coridorul este acoperit cu linoleum, iar subsolul cămarei este de pământ. Ferestrele camerelor sunt ferestre batante din lemn cu geam simplu si obloane, pe coridor au fost montate usi din lemn si ferestre cu termopan dublu strat. Există două intrări în proprietate prin uși din lemn. Cladirea este incalzita cu convectoare pe gaz, completate de sobe de faianta instalate in fiecare incapere. Apa calda menajera este asigurata de un cazan pe gaz Circo. Datorită amenajării bune, spațiile spațioase și luminoase îi întâmpină pe noii proprietari. Camere: hol din care se acceseaza 2+1 camere, camara, bucatarie, baie, WC. Sub cămara proprietății a fost creată o pivniță cu o suprafață de 9 m2. Există un garaj din beton cu o suprafață de 31 m2 atașat casei și o cameră de depozitare cu o suprafață de 35 m2 alături. Curtea este bine intretinuta si plantata cu numeroase vita de vie, pomi ornamentali si fructiferi, care pot fi udati dintr-o fantana sapata. O altă parte a curții este o bucătărie de vară cu o suprafață utilă de 8 m2, precum și o grădină și un depozit pentru lemne. Au fost înlocuite rețeaua de gaze a proprietății, precum și coșul boilerului circo care produce apă caldă. Curtea si gratuit, se poate muta imediat, se poate folosi CSOK Plusz. Dacă vă place proprietatea sau aveți nevoie de mai multe informații, nu ezitați să căutați. La cerere, voi trimite poze externe sau suplimentare dupa identificarea telefonica. Pentru clienții noștri, biroul nostru oferă un fundal juridic complet și consiliere juridică gratuită legată de vânzări și achiziții! De asemenea, vă ajutăm să găsiți cea mai favorabilă soluție pentru dvs. printr-o consultație de creditare gratuită, neutră din punct de vedere bancar! (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Eladó Gyulavári főutcáján a ’30-as években épített polgári stílusú családi ház, amely folyamatosan karban volt tartva, lakható állapotban van, viszont a mai kor elvárásai szerint felújításra szorul.

Az 1830 m2 területű telken fekvő 141 m2 (+5 m2 terasz) hasznos alapterületű ingatlan vegyes falazatú, amely nagy része vertfal, kerámia téglával kiegészítve. Tetőszerkezete stabil. Lábazata fagyálló téglából került kialakításra. Falazata száraz, nedvesség nyomai nem láthatóak. A konyha, valamit fürdőhelyiség betonozott, égetett mázas kerámiaburkolattal fedett. Szobái hajópadlóval, a folyosó linóleummal burkolt, a kamrahelyiség aljzata pedig döngölt föld. A szobák ablakai fa tokba épített duplaszárnyas ablakok szimpla üvegezéssel, redőnnyel ellátva, a folyosó részen fa nyílászárók kerültek beépítésre duplarétegű hőszigetelt üvegezéssel. Az ingatlanba kettő bejárati lehetőség van fa bejárati ajtón keresztül. Az épület fűtése gázkonvektorokkal megoldott, kiegészítve helyiségenként beépített csempekályhákkal. Használati melegvíz ellátást cirkó gázkazán biztosítja.

A jó elrendezésnek köszönhetően tágas és világos terek fogadják az új tulajdonosokat.
Helyiségei: folyosó, amelyből elérhető 2+1 szoba, kamra, konyha, tusoló, Wc. Az ingatlan kamrája alatt egy 9 m2 alapterületű pincehelyiség került kialakításra.
A házzal összeépítve található egy 31 m2 alapterületű betonozott garázs, mellette egy 35 m2 alapterületű tárolóhelyiség.
Az udvar gondozott, számos szőlőtőkével, dísz és gyümölcsfákkal telepített, amelyeket ásott kútról lehet locsolni. Az udvar további részét képezi egy 8 m2 hasznos alapterületű nyárikonyha, továbbá egy góré és egy fatároló helyiség.
Az ingatlan gázvezeték hálózata, valamint a melegvizet előállító cirkó vízmelegítő kéménye kicserélésre került.

Per és tehermentes, azonnal költözhető, CSOK Plusz igénybe vehető.
Amennyiben megtetszett Önnek az ingatlan, vagy további információra lenne szüksége, akkor keressen nyugodtan. Kérésre külső, vagy további képeket telefonos beazonosítást követően küldöm.

Ügyfeleink számára irodánk teljes jogi hátteret, adás-vétellel kapcsolatos térítésmentes jogi tanácsadást biztosít!
Bank semleges, díjmentes hiteltanácsadással is hozzájárulunk, hogy megtalálja az Ön számára legkedvezőbb megoldást!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)