Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Ofer spre vanzare o casa familiala cu living si 4 dormitoare, construita in 1986 si renovata in 2021, pe o strada linistita din cartierul Máriafalva din Gyula Fürdőváros, la doar 5 minute de mers pe jos de centrul orasului. Casa are doua etaje si este in intregime din caramida, cu un balcon acoperit confortabil. In curtea proprietatii se afla o dependinta din caramida, un garaj si o parcare acoperita pentru mai multe autovehicule. La cateva minute de casa gasesti un magazin alimentar, o scoala, o gradinita si un loc de joaca. Încălzirea și apa caldă sunt asigurate de un cazan modern cu turbo gaz în condensație Westend. Casa are o curte imprejmuita, ingrijita. În timpul renovării proprietății din 2021, ușile și ferestrele au fost înlocuite cu uși din plastic și ferestre cu geam termoizolant. De asemenea, a fost dezvoltată întreaga linie electrică, s-au conectat și 3 faze și curent industrial. Aproape toate camerele din casa sunt dotate cu aer conditionat, asigurand astfel racirea proprietatii in zilele caniculare de vara. Pe baza dimensiunii și distribuției proprietății, poate fi o alegere perfectă și pentru familiile numeroase. Suprafata utila de locuit a proprietatii: 163 m2. Suprafata totala a terenului: 708 m2. Garaj: 16 m2 Distributie interna a proprietatii: 1 living, 4 camere, 1 bucatarie, 1 camara, 1 baie, 2 toalete, 2 coridoare, 1 dulap, 2 garaje. Daca va intereseaza aceasta casa familiala cu living si 4 camere, cu o amenajare avantajoasa, o curte moderna, spatioasa si bine organizata, intr-o locatie perfecta, va rugam sa sunati la 0670/4574-392. (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Eladásra kínálom Gyula Fürdővárosában a Máriafalva városrészen, a belvárostól mindössze 5 perc sétára lévő 1986 évben épült és 2021-ben felújításokon átesett, csendes utcában található nappali és 4 szobás családi házat. A ház két szintes és teljes egészében tégla falazatú, amelyhez egy hangulatos fedett erkély is tartozik. Az ingatlan udvarán egy tégla melléképület egy garázs és egy több jármű parkolását lehetővé tevő fedett kocsibeálló található. A háztól pár percre találhatunk élelmiszerboltot, iskolát, óvodát, játszóteret. A fűtésről és a melegvíz ellátásról egy korszerű Westend kondenzációs, turbós gázkazán gondoskodik. A ház körbekerített, rendezett udvarral rendelkezik.
Az ingatlan felújítása során 2021 évben cserélve lettek a nyílászárók hőszigetelt üveggel ellátott műanyag nyílászárókra. A teljes elektromos vezeték fejlesztése is megtörtént 3 fázis és ipari áram is be lett kötve.
A házban szinte az összes helységben lett felszerelve klíma berendezés is, ezzel biztosítva az ingatlan hűtését a meleg nyári napokon.
Az ingatlan mérete és elosztása alapján tökéletes választás lehet nagycsaládosok számára is.
Az ingatlan hasznos lakóterülete: 163 m2.
A telek összesen: 708 m2.
Garázs: 16 m2
Az ingatlan belső elosztása: 1 nappali, 4 szoba, 1 konyha, 1 kamra, 1 fürdőszoba, 2 WC, 2 közlekedő, 1 gardrób, 2 garázs.

Amennyiben ez a tökéletes helyen lévő, előnyös elosztású, modern, tágas és rendezett udvarral rendelkező nappali és 4 szobás, emeletes családi ház felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 0670/4574-392 telefonszámon.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)