Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Situat intre Gyula si Elek, usor accesibil, construit in anii 1950 si renovat in 1990 (baie, retea electrica), in stare statica excelenta, dar necesita renovare estetica. Accesul la proprietate este convenabil în fiecare lună pe drumul asfaltat care duce la aceasta. Gospodăria este încălzită cu o sobă de teracotă, dar rețeaua electrică poate gestiona și încălzitoare electrice. Apa este furnizată de o fântână forată, cristalină, lungă de 100 de metri. Proprietatea este locuibila dupa o mica renovare estetica. Proprietatea mai include si o curte amenajata de 1.079 m2, unde au fost construite mai multe cladiri agricole (hambar, tarcuri, gore, depozite, bucatarie de vara). Această zonă a proprietății, împreună cu clădirea, este exclusă din domeniul de cultivare. Gospodăria include, de asemenea, 10.0091 m2 de pășune, 12.693 m2 de teren arabil și un drum asfaltat de 1.068 m2. Proprietatea este 1/1, fara procese! Suprafata locuibila a casei: 80 m2. Suprafata totala a terenului: 1079 m2. Dacă sunteți interesat de acest complex de fermă autosusținut, vă rugăm să sunați la 06 70 / 457-4392, în orice zi a săptămânii. (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Kihasználatlanság miatt eladóvá vált Gyula és Elek között található, könnyen megközelíthető 1950-es években épült és 1990 évben felújításokon átesett (fürdőszoba, elektromos hálózat), kiváló statikai állapotú, de esztétikailag felújítandó vegyes falazatú tanya.
Az ingatlan megközelítése minden hónapban kényelmes a hozzá vezető feltöltött úton. A tanya fűtéséről cserépkályha gondoskodik, de az elektromos hálózat akár az elektromos fűtőtesteket is elbírja. A vizet egy kristálytiszta 100 méteres fúrt kút szolgáltatja. Az ingatlan egy kis esztétikai felújítás után lakható.
Az ingatlanhoz tartozik egy 1079 m2-es rendezett udvar is, ahol több gazdasági épület lett építve(istálló, disznóólak, góré, tároló helységek, nyári konyha). Az ingatlan ezen területe az épülettel együtt ki van vonva a művelési ág alól.
A tanyához tartozik továbbá 10.0091 m2 legelő, 12.693 m2 szántóföld, illetve egy 1068 m2-es kivett út.
Az ingatlan 1/1 tulajdonban van, per-teher mentes!
Az ház lakóterülete: 80 m2.
Az telek összesen: 1079 m2.

Amennyiben ez az önfenntartáshoz minden igényt kiszolgáló tanya komplexum felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06 70 / 457-4392 telefonszámon, a hét bármelyik napján.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)