Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Ocazie excepțională! O casă cub complet renovată este de vânzare în Nagyrománváros din Gyula. Datorită orientării spre sud, proprietatea se caracterizează prin spații luminoase. Casa este situata pe un teren de 561 mp, in care gradina pavata include doua garaje, o dependinta, o bucatarie de vara, o camara, depozite si o filagorie confortabila realizata cu mainile tale. Plantele sunt udate dintr-un puț forat. Casa a fost construită pe o fundație din cărămidă cu zidărie din cărămidă, la care s-au adăugat 5 cm de termoizolație exterioară, iar conductele de apă și electricitate au fost și ele înlocuite la renovare. In casa s-a montat incalzire cu calorifere actionate de un cazan pe gaz, au fost montate geamuri din plastic si usa de intrare. Un nou cazan combi pe gaz Westend a fost instalat în proprietate în acest an, dar este disponibil și un cazan cu combustibil mixt pentru încălzire. Cablajul electric din casa a fost inlocuit si reteaua functioneaza din 3 faze (10A, 16A, 20A si este asigurata si energie electrica de noapte). Un nou aparat de aer condiționat de răcire-încălzire asigură atingerea unei temperaturi plăcute vara. Proprietatea este situată într-o locație foarte bună, la doar 500 de metri de Várfürdő și Castel, dar și de centrul orașului. este la doar 10 minute de mers pe jos. În plus, în apropiere există un magazin alimentar, școală, grădiniță și loc de joacă. Este o alegere perfectă pentru persoanele de toate vârstele care caută o locuință care să fie nu doar estetic și armonios, ci și perfect renovată din punct de vedere tehnic. Suna cat mai repede si cunoaste atmosfera acestei locuinte armonioase! (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al Biroului imobiliar al orașului.)

Textul original
Kivételes lehetőség! Gyulán a Nagyrománvároson eladóvá vált egy teljeskörűen felújított kockaház.

Az ingatlant déli fekvésének köszönhetően fényes terek jellemzik. A ház egy 561 nm alapterületű telken található, ahol a térburkolattal ellátott parkosított kertben két garázs, melléképület, nyári konyha, kamra, tároló helyiségek és egy saját kezűleg készített hangulatos filagória is helyet kapott. A növények öntözése fúrott kútról megoldott. A ház tégla lábazatra épült tégla falazattal, melyre 5 cm-es külső hőszigetelés került, emellett a felújítás során cserélve lettek a víz - és villanyvezetékek is. A házban gázkazánról működtetett radiátor fűtés került kialakításra, műanyag ablakok és bejárati ajtó lett beépítve. Az ingatlanban az idei évben új Westend kombi gázkazán lett felszerelve, de a fűtésre vegyes tüzelésű kazán is rendelkezésre áll. A házban cserélve lettek a villanyvezetékek és a hálózat 3 fázisról működik (10A, 16A, 20 A és éjszakai áram is biztosított). A nyári időszakban a kellemes hőmérséklet eléréséről új hűtő-fűtő klíma gondoskodik.
Az ingatlan nagyon jó helyen található, a Várfürdőtől és a Vártól mindössze 500 méterre, de a belváros is. mindössze 10 perces sétával elérhető. Emellett a közelben található élelmiszerbolt, iskola, óvoda és játszótér is.
Tökéletes választás minden korosztály számára, aki nem csak esztétikus, harmonikus, de műszakilag is tökéletesen felújított otthont keres.
Hívjon mielőbb és ismerje meg ennek a harmonikus otthonnak a hangulatát!
(További kínálatunkat keresse a Városi Ingatlaniroda hivatalos weboldalán.)