Casă de vânzare, Kaposvár

Textul tradus
În Kaposvár, pe vârful Donner, în Zrínyi u, de vânzare o casă familială de 52 m2. Blocul dispune de vestibul-terasa vitrata, toaleta-dus, hol-sufragerie-bucatarie, 2 camere, incalzire si apa calda sunt prevazute cu centrala termica pe gaz BOSCH si 2 sobe de faianta. Imobilul este dotat cu termoizolatie de 7 cm fata de exterior, iar acoperisul a fost si renovat de catre proprietar. Teren: 1.135 m2 (386) Dacă sunteți interesat de proprietate, vă rugăm să consultați oferta nr.386! Adresa biroului nostru: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Număr de telefon: +36 82 494 218 sau pe mobil +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: [email protected]

Textul original
Kaposváron a Donner tetején, a Zrínyi u-ban, 52 m2-es családi ház eladó. A lakóházban előtér-üvegezett terasz, wc-zuhanyzó, előszoba-étkező-konyha, 2 szoba helyiségek találhatóak, a fűtése és a melegvíz ellátása BOSCH kombi gázkazánnal, illetve 2 db cserépkályhával megoldott. Az épület kívülről 7 cm hőszigeteléssel ellátott, a tetőt is felújította a tulajdonos. Telek: 1.135 m2 (386) Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 386. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: [email protected]