Casă de vânzare, Kaposvár

Textul tradus
În zona populară Kaposvár - Toponár, lângă lacul Deseda, potrivit pentru 2 generații, cu 2 intrări separate - 1.) 55 m2 + 2.) 51 m2 - apartament - în starea tehnică prezentată în imagini - și un anexat Debara de 20 m2, de asemenea de vanzare impreuna cu un garaj mare potrivit pentru un atelier de 50 m2. Apartamentul orientat spre strada are hol de intrare, bucatarie, sufragerie, hol, 2 camere, balcon, baie, toaleta. Apartamentul orientat spre curte are hol de intrare, 2 camere, bucatarie, baie si depozite WC-lavoar. Apartamentele sunt incalzite cu centrala termica pe gaz. Datorita amplasarii si designului, proprietatea se preteaza pana la 2 generatii, sau chiar – datorita apropierii de universitate si Lacul Deseda, poate fi folosita si ca investitie. (577) Dacă sunteți interesat de proprietate, vă rugăm să consultați oferta nr. 577! Adresa biroului nostru: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Număr de telefon: +36 82 494 218, sau pe mobil +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: [email protected]

Textul original
Kaposvár kedvelt városrészében - Toponáron, a Deseda tó közelében, 2 generációnak alkalmas, 2 külön bejárattal rendelkező - 1.) 55 m2 + 2.) 51 m2-es - lakás - a képeken látható műszaki állapotban - valamint hozzá tartozó 20 m2-es tároló, továbbá 50 m2-es műhelynek is alkalmas nagy garázzsal együtt eladó. Az utcára néző lakásban előszoba-konyha-étkező, közlekedő, 2 szoba, erkély, fürdőszoba, wc helyiségek találhatóak. Az udvar felőli lakásban előszoba, 2 szoba, konyha, fürdőszoba és wc-kézmosó-tároló helyiségek vannak. A lakások fűtése gázközponti fűtéssel megoldott. Az ingatlan az elhelyezkedése és kialakítása miatt alkalmas akár 2 generáció részére, vagy akár - az egyetem és a Deseda tó közelsége miatt szálláslehetőségnek is befektetésre. (577)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 577. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]