Casă de vânzare, Kaposvár

Textul tradus
O casă mică de weekend în Kaposvár, pe Kecelhegy, într-o locație liniștită, cu vedere la Pădurea Parcului Tókaj, este de vânzare în starea tehnică prezentată în imagini. In cladirea de 20 m2 se afla 1 camera, o chicineta mica si anticamere, mansarda se poate transforma in 1 camera daca este nevoie. Imobilul este incalzit cu soba de faianta, curentul si telefonul sunt racordate, apa este in curte. Teren: 2.055 m2 Dacă sunteți interesat de proprietate, vă rugăm să consultați oferta nr. Adresa biroului nostru: Kaposvár Irányi D. u. 9. Număr de telefon: +36 82 494 218, sau pe mobil +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: [email protected]

Textul original
Kaposváron a Kecelhegyen, a Tókaji parkerdőre néző, csendes helyen található kis hétvégi ház a képeken látható műszaki állapotban eladó. A 20 m2-es épületben 1 szoba, kis főzőfülke és előtér helyiségek találhatóak, a padlástere esetleg igény esetén 1 szobának még kialakítható. Az épület fűtése cserépkályhával megoldott, a villany és a telefon be vannak vezetve, a víz az udvaron van. Telek: 2.055 m2
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 659. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]