Casă de vânzare, Kecskemét

Textul tradus
In Kecskemét, in Vacsiköz, ofer spre vanzare o jumatate de casa semi-decomandata cu living + 3 dormitoare, care trebuie renovata la nevoie. Sub întreaga clădire se află un subsol, unde se află și garajul. Caracteristici: - suprafata neta de locuit 80 mp + subsol 51 mp - 30 zidarie caramida cu izolatie - geamuri si usi partial schimbate - put forat pentru udare - aragaz si centrala mixta - depozitare in curte - garaj (la demisol) Recomandat pt. familii, care doresc să locuiască într-un cartier sigur, bun. Statie de autobuz local la 50 m de casa. Magazin mic, licatarie la 300 m. O proprietate cu o valoare mai mica, cu gradina mai mica, este raportata de proprietar prin negociere. Astept apelul tau pentru detalii!

Textul original
Kecskeméten, a Vacsiközben kínálom eladásra egy nappali + 3 szobás, igény szerint felújítandó ikerház egyik felét.
A teljes épület alatt pince található, itt kapott helyet a garázs is.

Jellemzők:
- nettó 80 nm-es lakótér + 51 nm-es pince
- 30-as tégla falazat szigeteléssel
- részben cserélt nyílászárók
- fúrt kút a locsoláshoz
- gáz cirkó és vegyestüzelésű kazán
- tároló az udvaron
- garázs (pincében)

Ajánlom olyan családoknak, akik biztonságos, jó környéken szeretnének lakni. Helyi járatos buszmegálló a háztól 50 m-re. Kis bolt, zöldséges 300 m-en belül. Alacsonyabb értékű, kisebb kertes ingatlant érték egyeztetéssel beszámol a tulajdonos.
Részletekért várom hívását!