Casă de vânzare, Keszthely

Textul tradus
<p>Cu o locație excelentă, în centrul orașului Keszthely, este de vânzare o casă familială burgheză, cu două etaje și două apartamente, pe un teren de 772 m², cu garaj și o grădină bine întreținută în spate.<br /></p><p>Designul proprietății o face potrivită pentru două generații sau poate fi transformată într-un apartament cu etajul inferior și superior. Clădirea este izolată termic și are încălzire pe gaz. Etajul superior este locuibil imediat, etajul inferior are nevoie urgentă de renovare. În grădină există și o fântână săpată practică și cu randament ridicat.</p><p>Preparațiile proprietății:</p><p>Nivel inferior: 3 camere, hol, baie, bucătărie, cămară, toaletă, total 96 m².</p><p>Nivel superior: 3 camere, din care livingul de 32 m² este amenajat ca galerie, hol, bucătărie, cămară, baie, toaletă, total 120 m².</p><p>Subsol: 44 m², iar garajul format din acesta este tot la acest nivel, care are 14 m².<br /></p><p>În grădină există o anexă de 25 m², potrivită pentru depozitare și crearea unei bucătării de vară.</p><p>Poarta de intrare și ușa de garaj sunt automatizate.</p><p>Centrul orașului și plaja orașului sunt ușor accesibile, ambele situate la câteva sute de metri distanță.</p><p>Potrivit pentru investiție, activitate de închiriere de apartamente sau casă pentru două generații, toate în centrul orașului! </p><p>Pentru informații mai detaliate sau pentru o vizionare personală, vă rugăm să sunați la numărul de telefon indicat sau vă așteptăm la biroul nostru din KESZTHELY:<br /></p><p>8360 Keszthely, Fejér Gy. u. 2. </p><p>Doriți să cumpărați și sunteți interesat de finanțare?</p><p>Colega noastră vă stă la dispoziție cu servicii gratuite, independente de bancă și personalizate de administrare a creditelor.</p>

Textul original

Kiváló elhelyezkedéssel, Keszthely belvárosában eladó egy nagypolgári jellegű, kétszintes, kétlakásos családi ház, 772 m² telken, garázzsal, hátsó gondozott kerttel.

Az ingatlant kialakítása alkalmassá teszi két generáció részére, vagy apartmanná alakítható az alsó és felső szintekkel. Az épület hőszigetelt, gázfűtéssel rendelkezik. A felső szint azonnal lakható, az alsó szint erősen felújításra szorul. A kertben egy praktikus és bő hozamú ásott kút is található.

Az ingatlan helyiségei: 

Alsó szint: 3 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, spájz, wc, összesen 96 m².

Emeleti szint: 3 szoba, ebből a 32 m²-es nappali galériás kialakítású, előszoba, konyha, spájz, fürdőszoba, wc, összesen 120 m².

Pince: 44 m², és az ebből kialakított garázs is ezen a szinten található, mely 14 m².

A kertben egy 25 m²-es területű melléképület található, tárolásra és nyári konyha kialakítására egyaránt alkalmas.

A kapubejáró, valamint a garázsajtó automatizált.

A városközpont és a városi strand egyaránt könnyedén megközelíthető, mindegyik pár száz méterre található. 

Befektetésnek, apartman kiadási tevékenységre, illetve két generációs háznak is alkalmas, mindezt a belvárosban! 

Részletesebb felvilágosításért, vagy a személyes megtekintésért kérem, hívjon a megadott telefonszámon, vagy várjuk Önt a KESZTHELYI irodánkban:

8360 Keszthely, Fejér Gy. u. 2.  

Vásárolna, és érdeklődik a finanszírozás iránt?

Kollégánk díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.