Casă de vânzare, Chitighaz

Textul tradus
Casă de familie de vânzare într-o locație liniștită, liniștită în Kétégyháza. Interiorul casei a fost recent renovat, au fost schimbate usile si ferestrele (lemn si plastic), au fost montate calorifere noi, instalatie electrica, invelisuri si aer conditionat. Casa de 100 mp include o bucatarie de vara, spatii de depozitare si o suprafata mare pretabila pentru agricultura in fundul curtii. Se incalzeste cu centrala mixta, comunala. Kétégyháza se află în județul Békés, la 18 km de reședința de județ Békéscsaba, la 15 km de orașul Gyula. Este ușor accesibil chiar și cu trenul, deoarece este situat de-a lungul liniei feroviare internaționale Budapesta - București. Satul mare are o aprovizionare instituțională bună, există școală primară, grădiniță, oficiu municipal, oficiu poștal, magazine, centru comunitar și instituție socială. Sună-ne pentru a face o programare și a vedea proprietatea! Biroul nostru oferă asistență completă în finalizarea cu succes a vânzării și cumpărării. (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Kétegyházán csendes, nyugodt helyen családi ház eladó.
A ház belsőtere nemrégiben felújításra került, a nyílászárók ki lettek cserélve (fa és műanyag), új radiátorok, villanyrendszer, burkolatok, klíma lett beszerelve.
A 100 nm-es házhoz tartozik egy nyári konyha, tárolók, az udvar hátsó részén gazdálkodásra is alkalmas nagy terület.
Fűtése vegyes kazánnal történik, közművesített.

Kétegyháza Békés megyében található, a megyeszékhelytől Békéscsabától 18 km-re, Gyula városától 15 km-re. Jól megközelíthető akár vasúton is, mivel a Budapest - Bukarest nemzetközi vasútvonal mentén fekszik. A nagyközség jó intézményi ellátottsággal rendelkezik, megtalálható itt általános iskola, óvoda, önkormányzati hivatal, posta, boltok, művelődési ház, szociális intézmény.

Hívjon, egyeztessünk időpontot, és tekintse meg az ingatlant!
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adás-vétel sikeres lebonyolításában.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)