Casă de vânzare, Leányfalu

Textul tradus
Vila impresionanta pe strada Panoráma! Pe dealul din Leányfalu, oferim spre vanzare aceasta proprietate reprezentativa, mobilata, cu 3 etaje, cu o suprafata utila neta de 353 mp. În timpul proiectării și execuției, fiecare detaliu a fost caracterizat de cea mai înaltă calitate Amenajarea este foarte practică, datorită amenajării atente s-a creat o locuință cu spații spațioase, locuibile. Datorită suprafețelor uriașe de sticlă, proprietatea este foarte luminoasă. La parter, din living au fost create livingul mare, elegant, bucataria, sufrageria, precum si biblioteca - camera de studiu, toaleta si o terasa orientata spre sud cu acces direct in gradina. La primul etaj sunt 2 camere, o baie spatioasa si un dulap. La etajul inferior, se află o cameră de zi și o bucătărie cu ferestre iluminate, o saună, o baie, o toaletă, o sală de fitness, un garaj încălzit cu 2 locuri și o cameră de serviciu. Cladirea este racita cu un aparat de aer conditionat si incalzita cu un cazan pe gaz cu emitor de caldura cu radiator. Șemineul confortabil, acoperit cu marmură din living crește senzația de confort. Un sistem de alarmă și camere de securitate asigură protecția locuitorilor interesați de proprietate, vă rugăm să mă contactați prin datele mele de contact. Număr de referință: HZ085670-NOK

Textul original
Panoráma utcánál impozáns villa!
Leányfalu lankás domboldalán kínáljuk megvételre ezt a nettó 353 négyzetméter lakóterületű, 3 szintes, bútorozott, reprezentatív ingatlant. A tervezés és a kivitelezés során minden részletre a legmagasabb minőség volt a jellemző.Elrendezése nagyon praktikus, a gondos tervezésnek köszönhetően tágas, élhető terekkel rendelkező otthon került kialakításra. A hatalmas üvegfelületeknek köszönhetően az ingatlan nagyon világos.
A földszinten alakították ki a nagyméretű elegáns nappalit, konyhát, étkezőt, valamint a könyvtár - dolgozó szobát, mellékhelyiséget, és a nappaliból megközelíthető közvetlen kertkapcsolatos, déli tájolású teraszt.
Az emeleti szinten kapott helyet 2 szoba, tágas fürdő és gardrób.
Az alsó szinten világító ablakkal ellátott nappali és konyha, szauna, fürdő, mellékhelyiség, kondi helyiség, 2 állásos fűtött garázs, és háztartási helyiség került kialakításra.
Az épület hűtését klíma, fűtését gázkazán látja el radiátoros hőleadóval. A nappaliban hangulatos, márvány burkolatú kandalló növeli a komfortérzetet.Riasztó és biztonsági kamerarendszer gondoskodik a lakók védelméről.A 850 négyzetméter területű telek, gyönyörűen parkosított, fákkal cserjékkel bokrokkal beültetett.Ha az ingatlan felkeltette érdeklődését, várom megkeresését az elérhetőségeimen.

Referencia szám: HZ085670-NOK