Casă de vânzare, Macău

Textul tradus
Jumătate de casă semi-decomandată de vânzare în cartierul Makó – o alegere ideală pentru familii și investitori! Într-unul dintre cele mai populare cartiere verzi din Makó, oferim spre vânzare o casă semi-decomandată din cărămidă, cu o suprafață de 90 m², care reprezintă o oportunitate excelentă atât pentru familiile tinere, cât și pentru investitori. Proprietatea, cu propriul teren de 540 m², se află într-o locație excelentă: într-un cartier liniștit și prietenos, dar la câteva minute de mers pe jos de centrul orașului. Clădirea a fost construită în anii 1960 și a suferit mai multe modernizări și extinderi de atunci: - Camerele au fost rebetonate și izolate, iar acestea au fost acoperite cu parchet modern - O parte semnificativă a ferestrelor și ușilor a fost înlocuită cu cele din plastic, ceea ce face ca locuința să fie mai eficientă din punct de vedere energetic - Încălzirea este asigurată de o centrală pe gaz și o centrală pe combustibil mixt - acestea pot fi chiar utilizate alternativ - Acoperișul orientat spre sud este excelent pentru instalarea de panouri solare Dimensiunea parcelei și a anexelor aparținând casei permit agricultura autosuficientă sau creșterea animalelor mici - o oportunitate ideală pentru iubitorii de viață rurală! Avantaje suplimentare: - Facilități excelente de infrastructură - Comunitate rezidențială calmă și unită - Parcul Petőfi din apropiere este un loc ideal pentru relaxare - Autostrada M43 poate fi accesată rapid, după patru viraje la stânga - Casa este, de asemenea, eligibilă pentru CSOK Plusz și alte subvenții de stat Dacă sunteți în căutarea unei proprietăți bine întreținute, primitoare și versatilă în Makó, nu ratați această oportunitate! Aștept cu nerăbdare apelul dumneavoastră respectuos pentru a programa o întâlnire!

Textul original
Eladó egy ikerház fele Makó kertvárosi részén – ideális választás családoknak, befektetőknek!

Makó egyik legkedveltebb, zöldövezeti kertvárosi részén kínálunk eladásra egy 90 m²-es, téglaépítésű fél ikerházat, amely remek lehetőség mind fiatal családok, mind befektetők számára. Az 540 m²-es saját telekkel rendelkező ingatlan kiváló elhelyezkedésű: csendes, barátságos környéken, mégis pár perc sétára a belvárostól.

Az épület az 1960-as években épült, azóta több korszerűsítésen és bővítésen esett át:
- A szobák újra lettek betonozva és szigetelve, modern parketta burkolatot kaptak
- A nyílászárók jelentős része műanyagra lett cserélve, így energiahatékonyabb lett az otthon
- A fűtést gázkazán és vegyes tüzelésű kazán is biztosítja – akár felváltva is használhatók
- A déli fekvésű tető kiváló adottságot nyújt napelemek telepítésére

A telek mérete és a házhoz tartozó melléképületek lehetővé teszik akár önellátó gazdálkodás vagy kisebb állattartás kialakítását is – ideális lehetőség a vidéki élet szerelmeseinek!

További előnyök:
- Kiváló infrastrukturális ellátottság
- Nyugodt, összetartó lakóközösség
- A közelben található Petőfi park ideális hely a kikapcsolódásra
- Az M43-as autópálya gyorsan, négy bal kanyar után megközelíthető
- A ház CSOK Plusz és egyéb állami támogatások igénybevételére is alkalmas

Ha egy jól karbantartott, otthonos és sokoldalúan hasznosítható ingatlant keres Makón, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!
Várom megtisztelő hívását időpont-egyeztetésre!