Casă de vânzare, Madocsa

Textul tradus

Condominiu 2x135 mp Madocsa se afla in imbratisarea Dunarii sinuitoare si a dealului de struguri (unde testata apa potabila curge zi si noapte). Am construit blocul pe un acru de teren intr-un mediu linistit, linistit, langa vecini fantastici. Părinții au început să construiască camera inferioară în 1972, iar apoi au adăugat o cameră în 1980. Orientată spre est și vest, înconjurată de soare. Dimensiunea este de 9 x 15 m. Mica clădire de vară este de 11 x 4 m. hrsz 952/A/1 Apoi s-au construit boiler, atelier, pivniță, hambar, (cu puț de montaj) șoprone 21 x 6 m, afumătoare. În 1990, eu și tatăl meu am început partea superioară a blocului cu o adevărată muncă de maestru, grinzile acoperișului sunt adevărate capodopere de tâmplărie de 20 cm, izolate, în interior și în exterior. Imobilul are 9 x 15 m, cel mai mic este orientat spre strada, cel mai mare spre curte cu terasa acoperita si scara, hrsz 952/A/2 Dupa ce parintii s-au mutat "acasa", am inceput renovarea blocului de jos. în 2023. Casa este incalzita cu un cazan mixt pe combustibil si un cazan pe gaz. Electricitatea industrială este, de asemenea, conectată. Pentru investiții, anexele existente pot fi transformate chiar și în apartamente, trei la prețul unuia. 1/1 proprietate, liberă de sarcini.

Textul original

Társasház 2x135 nm

A kanyargó Duna és a szőlőhegy ölelésében,( ahol éjjel és nappal folyik a bevizsgált finom ivóvíz )fekszik Madocsa. 

Csendes, nyugodt környezetben, fantasztikus szomszédok mellett, egy hold föld területre építettük a társasházat.

Először az alsó ház építését kezdték meg a szülők 1972-be, majd egy szobával bővítették 1980.-ba.

Kelet, nyugat fekvésű, körbe napozott .A mérete 9 x 15 m A nyári kis épület 11 x 4  m.

 hrsz 952/A/1

Majd a kazánház, műhely, pince, pajta, (benne szerelő akna)  21 x 6 m ólak, füstölő lett felépítve.

Az 1990- évben kezdtük el Édesapámmal a társasház felső részét igazi mester munkával, a tető gerendák 20 cm es igazi ács remekmű, szigetelve, kívül belül. Az épület 9 x 15 m,  az utca front felé a kisebb , az udvar felé a nagyobb fedett terasszal  s lépcsőházzal,

 hrsz 952/A/2

 A szülők "haza" költözése után 2023-ban elkezdtük az alsó épület felújítását.

A ház melegét vegyes tüzelésű kazán és gáz kazán biztosítja.

Ipari áram is be van kötve.

 Befektetésnek, a meglévő mellék épületeket akár lakássá is átalakítva, hármat egy áráért eladó.

 1/1 tulajdon, teher mentes.