Casă de vânzare, Mestecănești

Textul tradus
In Nyíregyháza, intr-o strada linistita cu gradina langa parcul orasului Bujtos, ofer spre vanzare casa familiala de 100 m2 cu doua camere separate, bucatarie + sala de mese, incalzire individuala pe gaz si mixta, constructie chirpici, acoperis Lindab, necesita renovare, cu terasa acoperita, pavata. Proprietatea este situata pe un teren de 560 m2 si include o pivnita de 6 m2 cu cazan, o bucatarie de vara de 15 m2, un garaj de 20 m2, o boxa de 17 m2, o fantana si o curte imprejmuita. Proprietatea negrevată poate fi luată în posesie imediat după plata prețului de cumpărare.

Textul original
Nyíregyházán a Bujtosi városliget közelében csendes kertvárosi utcában eladásra kínálok 100 m2-es, kettő különnyíló szobás, konyha+étkezős, egyedi gáz és vegyes fűtésű, vályog építésű, Lindab tetős felújítandó állapotú családi ház fedett, burkolt terasszal. Az ingatlan 560 m2-es telken fekszik tartozik hozzá 6 m2-es pince benne kazánházzal, 15 m2-es nyári konyha, 20 m2-es garázs, 17 m2-es tároló, fúrott kút, térkövezett udvar. A tehermentes ingatlan vételár megfizetését követően azonnal birtokba vehető.