Casă de vânzare, Mezőfalva

Textul tradus
De vânzare pe o stradă liniștită din Mezőfalva, pe un teren de 1670 de metri pătrați, o casă familială de 10x10 cu o suprafață de 95 de metri pătrați, zidărie mixtă, cu acoperiș de cort. Casa a suferit o renovare completa, o bucatarie si sufragerie noua, o baie noua cu cablajul asociat, au fost create 3 camere. Au fost schimbate și obloane și uși de interior. Placa laminata in camere, placa laminata PVC cu efect pe hol. Pereții au fost neteziți și vopsiți în ultimele luni. Se incalzeste cu centrala pe gaz si calorifere noi.De asemenea, firele electrice au fost inlocuite partial. Exteriorul casei este praf de piatra, acoperisul este din lemn si acoperit cu tigla Tata. Pe teren exista si garaj si anexe, in gradina sunt 30 de pomi fructiferi nou plantati, curtea curata si ingrijita. Pentru informații mai detaliate, sunați la următorul număr de telefon: Magyar Judit 06-30/255-9311. Ne ocupăm de procesarea gratuită, la scară largă, a creditelor și creditelor, cu un bagaj profesional serios și experiență, ne asumăm și întocmirea unui certificat energetic la un preț favorabil. Dacă doriți să vă vindeți proprietatea existentă pentru a cumpăra una nouă, suntem bucuroși să vă ajutăm în acest sens.

Textul original
Mezőfalva egyik csendes utcájában eladó, 1670nm-es telken, 10x10-es, 95nm-es alapterületű, vegyes falazatú, sátortetős családi ház. A ház teljes felújításon esett át, új konyha és étkező, fürdőszoba is új a hozzá tartozó vezetékekkel, 3 szoba került kialakításra. Nyílászárók és beltéri ajtók is cserélve lettek. Szobákban laminált lap, folyosón laminált lap hatású pvc. Falak glettelése és festése is az elmúlt hónapokban történt. Fűtése gázkazánnal és új lapradiátorokkal lett megoldva.A villany vezetékek is részelgessen cserélve lettek. A ház kívülről kőporos, tető fából készült, tatai cseréppel borított. A telken még megtalálható egy garázs és mellék épületek, kertben 30 db új ültetésű gyümölcsfa található, az udvar tiszta és rendezett. Részletesebb információkért hívjon az alábbi telefonszámon: Magyar Judit 06-30/255-9311.

Csok és hitel, ingyenes, teljes körű lebonyolítását vállaljuk, komoly szakmai háttérrel és tapasztalattal, energetikai tanúsítvány készítését is vállaljuk, kedvező áron. Amennyiben az új ingatlan megvásárlásához el szeretné adni meglévő ingatlanját, ennek lebonyolításában is szívesen állunk rendelkezésére.