Casă de vânzare, Miskolc

Textul tradus
O casă de familie de două generații sau chiar o afacere și o casă într-una? O casă de familie cu o suprafață de 60+90 m2 este de vânzare pe strada populară Miskolc-Pereces, care are două intrări separate și o zonă de zi. Un mediu natural frumos, liniște și un cartier excelent înconjoară această proprietate plină de posibilități, care se află pe un teren de 1243 m2. Principalele sale caracteristici: - zidarie din caramida si silicat, doua laturi ale cladirii sunt izolate, acoperite cu gresie Bramac - usi si ferestre din lemn si plastic cu obloane si obloane, interior si usi de intrare din lemn - centrala noua pe gaz in condensatie si centrala mixta - unic tavan cu grinzi din lemn la etaj - la parter 2 camere, birou, bucatarie, baie, camara - living la etaj, 3 camere, bucatarie, baie, WC, hol mare - garaj si parcare acoperita - centrala termica, boxa - Cramă de 10 m lungime, care este întotdeauna uscată Proprietatea se potrivește portofoliului nostru aparține, detalii găsiți la oc.hu. Sună-ne dacă îți imaginezi noua ta casă sau afacere într-un mediu frumos, departe de agitația orașului!

Textul original
Kétgenerációs családi ház vagy akár vállalkozás és otthon egyben?
Miskolc- Pereces közkedvelt utcájában eladó egy 60+90 m2 alapterületű családi ház, mely két külön bejárattal és lakórésszel rendelkezik. Gyönyörű természeti környezet, nyugalom, kiváló szomszédság veszi körül ezt a lehetőségekkel teli ingatlant, ami 1243 m2-es telken található.
Fontosabb jellemzői:
- tégla és szilikát falazat, az épület két oldala szigetelt, bramac cseréppel fedett
- fa és műanyag nyílászárók reluxával és redőnnyel, fa beltéri és bejárati ajtók
- új kondenzációs gázkazán és vegyes tüzelésű kazán
- egyedi fagerendás mennyezet a felső szinten
-a földszinten 2 szoba, dolgozószoba, konyha, fürdőszoba, kamra
- az emeleten nappali, 3 szoba, konyha, fürdőszoba, mellékhelyiség, nagy közlekedő
- garázs és fedett beálló is
- kazánház, tároló
- 10 m hosszú borospince, ami mindig száraz

Az ingatlan a felelő portfóliónkhoz tartozik, részleteket az oc.hu-n talál.
Hívjon, ha szép környezetben, a város nyüzsgésétől távol képzeli el új otthonát, vállalkozását!