Casă de vânzare, Nagykovácsi

Textul tradus

În zona Nagykovácsi Ófalu, la Bajcsy Zsilinszky utca 18, în anul 2000, de vânzare casă familială independentă, construită pe planuri individuale, la 10 minute de mers pe jos de autogara și centru. Casa a fost proiectată de György Csete, un arhitect renumit, distins cu Premiul Kossuth și Artistul Național. Clădirea poartă semnele distinctive ale arhitecturii organice cu forma sa care se îmbină cu natura și cu spațiile sale interioare extrem de luminoase. Amenajare a casei: La nivelul inferior se află un garaj interior cu două trageri cu două uși de garaj separate. Conducerea este ușor chiar și în lunile de iarnă, aleea se ridică doar minim în comparație cu nivelul străzii. La acest nivel sunt mai multe depozite mai spațioase, o cameră mecanică și o spălătorie, precum și un living separat cu o mică bucătărie. Datorita caracteristicilor terenului, nivelul mediu este primul etaj din strada, iar parterul din gradina din spate, conectat la terasa si gradina. Intrand pe intrarea principala ajungem intr-un hol spatios, apoi in livingul cu galerie, orientat spre sud, luminat, de unde putem iesi pe terasa intinsa pe toata lungimea livingului si de acolo in gradina. . Semineul cu tematica lalelelor din camera de zi este o opera de arta a lui Ildikó Csete, una dintre figurile marcante ale artei maghiare moderne. La acest nivel se afla bucataria, baia cu vitralii colorate, toaleta si chiuveta, un dulap si un dormitor cu un balcon panoramic mare. La mansardă, biroul era amplasat în galeria sufrageriei. Mai sunt două dormitoare și trei băi la acest nivel. Cladirea se caracterizeaza prin design bine gandit si spatii interioare luminoase datorita numeroaselor ferestre. Casa este incalzita cu o centrala pe gaz Viessmann de 42 kW. Un sistem automat de udare și picurare în grădină garantează o vegetație luxuriantă și verde. Casa nu a fost renovata de cand a fost construita. Planul de etaj este informativ și poate diferi de starea actuală. Parcela: 713 mp Suprafata utila totala a casei: 345 mp + terasa suprafata utila neta: 220 mp.

Textul original

Nagykovácsi Ófalu részén, a Bajcsy Zsilinszky utca 18. szám alatt, 2000-ben, egyedi tervek alapján épült, önálló családi ház eladó, 10 perc sétára a buszvégállomástól, központtól.

A házat Csete György Nemzet Művésze, Kossuth-díjjal kitüntetett neves építész tervezte. Az épület magán hordozza az organikus építészet jegyeit természetbe olvadó formavilágával, rendkívül világos belső tereivel.

A ház beosztása:

Az alsó szinten kapott helyet a kétállásos teremgarázs, két külön garázsajtóval. A behajtás a téli hónapokban is könnyű, a felhajtó csak minimálisan emelkedik az utca szinthez képest. Ezen a szinten található még több tágas tároló, gépészeti helyiség és mosókonyha, illetve itt került kialakításra egy elkülönített lakrész kis konyhával, melynek köszönhetően az épület két lakásos jellege miatt a támogatott gáz keretbe is belefér a rezsi.

A középső szint a telek adottságaiból eredően utca felől első emelet, a hátsó kert felől földszint, terasz- és kertkapcsolatos. A főbejáraton belépve egy tágas előszobába érkezünk, majd a déli tájolású, fényárban úszó, galériás nappaliba, ahonnan kiléphetünk a nappali teljes hosszában húzódó teraszra és onnan a kertbe. A nappaliban található tulipán motívumos kandalló Csete Ildikó, a modern magyar képzőművészet egyik kiemelkedő alakjának a képzőművészeti alkotása. Ezen a szinten található a konyha, fürdőszoba színes ólomüveg ablakokkal, egy WC- kézmosó, gardrób, illetve hálószoba nagy panorámás erkéllyel.

A tetőtérben a nappali galériáján kapott helyet a dolgozószoba. Ezen a szinten további két hálószoba és három fürdőszoba található.

Az épületet átgondolt tervezés, a sok ablaknak köszönhetően világos belső terek jellemzik.

A ház fűtését egy 42 kW teljesítményű Viessmann gázkazán biztosítja. A kertben automata öntöző- és csepegtető rendszer garantálja a dús, zöld növényzetet.

A ház építése óta felújítás nem történt. Az alaprajz tájékoztató jellegű, a megvalósult állapottól eltérhet.

Telek: 713 nm

Ház bruttó alapterülete: 345 nm + erkély + terasz

Nettó hasznos lakóterület: 190 nm

Bruttó lakóterület: 220 nm (tetőtérben a 190 cm alatti területek beszámításával)

Garázs szint alapterülete: 125 nm