Casă de vânzare, Mestecănești

Textul tradus
O casă familială de 100 mp, living + 2 dormitoare cu grădină este de vânzare pe o stradă liniștită, asfaltată din Nyíregyháza-Oros! - Este situat la cateva minute de mers cu masina de centrul orasului, intr-o zona rezidentiala, aproape de statia de autobuz! - Casa familiala are hol de intrare, hol, living, 2 camere, baie, toaleta, camara, boxa, bucatarie, sufragerie, distribuita, bucataria se deschide spre o terasa spatioasa. În spate, aprox. Există o cameră de depozitare de 30 mp. Sub toată casa există un subsol, în care s-a construit un garaj spațios potrivit pentru parcarea a două mașini, o centrală termică și depozite. - Incalzirea este pe gaz, dar se poate rezolva si cu curent electric. - Proprietatea este racordata integral la utilitati publice, electricitatea industriala este racordata. - Bucataria are ferestre din plastic, celelalte au geamuri si obloane din lemn. - Camerele sunt acoperite cu parchet, celelalte camere cu ceramica. - Imobilul dispune de aer conditionat, alarma si sistem de camere. -Locatia proprietatii este la est si vest. - Proprietatea este de aprox. A fost construita in 1982, cu pereti de caramida, peretele de nord este izolat, este in permanenta intretinuta, si are acoperis din tigla. - Gradina este de aprox. Este amplasat pe un teren amenajat, bine intretinut, imprejmuit cu gard de 867 mp cu diversi pomi fructiferi (in curte exista un put forat Imobilul este ideal pentru o familie). Este situat pe o strada foarte buna. Proprietatea se poate muta prin aranjament!

Textul original
Nyíregyháza-Oros csendes, aszfaltozott utcájában eladó egy 100 nm-es, nappali+ 2 szobás kertes családi ház !

- A Belvárostól pár percnyi autó útra, családi házas övezetben található, közel a buszmegálló!

- A családi ház előtér, folyosó, nappali, 2 szoba, fürdőszoba, wc,kamra, tároló, konyha, étkező, elosztású, a konyhából és szép tágas terasz nyílik. A hátsó részen kb. 30 nm-es tároló található. Az egész ház alatt pince van, melyben, tágas garázs két kocsi beállására is alkalmas, kazánház és tárolók kerültek kialakításra.

- Fűtése gáz- vegyes, de akár villannyal is megoldott.

- Az ingatlan teljesen összközműves, ipari áram bekötve.

- Nyílászárói a konyha műanyag, a többi fa nyílászárós, redőnnyel szerelt.

- A szobák burkolata parketta, a többi helyiség kerámia.

- Az ingatlanban klíma,riasztó és kamera rendszer található.

-Az ingatlan fekvése kelet és nyugati.

- Az ingatlan kb. 1982-ben épült, tégla falazatú, északi fal szigetelt, folyamatosan jól karbantartott, cserép fedésű.

- A kert kb. 867 nm-es, parkosított, gondozott, körbe kerített telken fekszik,melyben különböző gyümölcsfák vannak, (az udvaron fúrt kút van)


Az ingatlan család részére ideális.

Nagyon jó utcában található.

Az ingatlan megbeszélés szerint költözhető!