Casă de vânzare, Nyírbátor

Textul tradus
În Nyírbátor, lângă Petőfi tér, pe un teren de 779 m2, este de vânzare o casă familială de 99 m2, 3 camere, bine construită, la subsol, care necesită renovare, cu o dispunere excelentă și condiții excelente de lumină. Proprietatea dispune de un living cu bucatarie americana, doua dormitoare mari, o baie + toaleta, o camera de serviciu ce poate fi folosita ca camara, spalatorie sau chiar bucatarie, si un hol de intrare. Toate camerele au intrare separată de la stradă, așa că amenajarea casei este excelentă, o alegere ideală pentru persoanele care se mută împreună, persoanele în vârstă și familiile. Din punct de vedere al stării sale, proprietatea necesită renovare, dar poate fi făcută acasă și gata de mutare chiar și cu o investiție mică. Spațiile sale interioare sunt ordonate, nu pot fi detectate fisuri, lovituri sau lovituri. A fost construită cu zidărie de chirpici pe o fundație solidă, de cărămidă până la talie. Imobilul dispune de subsol, demisolul ofera un spatiu ideal, spatios pentru depozitare, dar si pentru cazane si depozitare lemne de foc. Casa nu dispune in prezent de sistem de incalzire, dar se poate realiza orice metoda fara obstacole, se poate alege incalzirea mixta cu combustibil, electric si gaz. Vă puteți conecta la serviciul de gaz în cadrul parcelei. Terenul are o suprafață de 779 m2, ceea ce îl face ușor de întreținut. Există o mulțime de spațiu pentru odihnă, grătar, loc de joacă și grădină de legume. Parcarea cu mașina este posibilă și pentru mai multe vehicule, pe lot se poate amplasa depozit sau garaj. Cartierul este bine deservit, gradinita, scoala, magazine mici si mari, ingrijirile medicale sunt usor si rapid accesibile. De asemenea, este ușor accesibil cu mijloacele de transport în comun, gara se află și la câțiva pași, de aici până la toate localitățile importante din regiune, de ex. Există, de asemenea, zboruri directe către Nyíregyháza, Debrecen și Mátészalka. Prețul indicativ al proprietății: 7,9 milioane HUF Prețul ghid: 7.900.000 HUF Număr de referință: HZ063018

Textul original
Nyírbátorban, a Petőfi tér közelében, 779m2-es telken eladó egy 99m2-es, 3 különnyíló szobás, jól megépített, alápincézett, felújítást igénylő családi ház, remek elrendezéssel, kiváló fényviszonyokkal.

Az ingatlanban egy amerikai konyhás nappaliszoba, két nagy méretű hálószoba, egy fürdőszoba + wc, egy kamraként, mosókonyhaként, de akár főzőkonyhaként is hasznosítható háztartási helyiség, és egy előszoba kaptak helyet. A helyiségek a közlekedőből mind külön bejárattal rendelkeznek, így a ház elrendezése kiváló, összeköltözőknek, időseknek, családosoknak is ideális választás.

Állapotát tekintve az ingatlan felújítást igényel, de már kisebb ráfordítással is otthonossá, beköltözhetővé tehető. Belső terei rendezettek, repedések, felázások, beázások nem észlelhetőek. Masszív, derékmagasságig felérő tégla alapozásra, vályog falazattal épült. Az épület alápincézett, a pince ideális, tágas teret kínál tárolásra, de kazánház, tűzifatároló számára is.
Fűtésrendszerrel a ház jelenleg nem rendelkezik, de bármilyen módozat akadály nélkül kialakítható, vegyes tüzelés, elektromos és gázfűtés egyaránt választható. A gázszolgáltatásra telken belül rá lehet kötni.

A telek 779m2 méretű, ennek köszönhetően könnyen karban tartható. Pihenő, sütögetőhely, játszótér, veteményes számára is bőséges hely kínálkozik. Autóval a beállás több jármű számára is megoldott, tároló, vagy garázs a telken elhelyezhető.

A környék jó ellátottsággal rendelkezik, óvoda, iskola, kisebb és nagyobb üzletek, orvosi ellátás könnyen és gyorsan elérhetőek. Tömegközlekedéssel is könnyen elérhető, a vasútállomás gyalogosan is kényelmes távolságban van, innen a régió minden nagyobb településére, pl. Nyíregyházára, Debrecenbe és Mátészalkára is közlekednek közvetlen járatok.

Az ingatlan irányára: 7,9 M Ft

Irányár: 7900000 Ft

Referencia szám: HZ063018