Casă de vânzare, Orosháza

Textul tradus
In partea de Est a orasului Orosháza, aproape de drumul principal 47, dar la 1 km de centrul orasului, oferim spre vanzare o suprafata de 70 m2, in prezent 2 camere, zidarie mixta, casa familiala in stare medie, complet negravata, curata, si eliberata, gata de mutat si ocupata imediat. Casa familiala se afla pe un teren de 545 m2 cu toate utilitatile, in stare bine intretinuta, structura acoperisului este perfecta, iar in prezent dispune de 2 camere care se deschid una in alta. Pot fi create încăperi suplimentare. Baia și „bucătăria de vară” se află în prezent în anexă. Apa calda este asigurata de un incalzitor de apa, iar incalzirea se face cu un convector pe gaz. Ideal pentru singuri, cupluri sau familii cu renovari minore. Proprietate care nu este eligibilă pentru CSOK+, proprietatea poate fi achiziționată și prin aplicarea unui împrumut Baby Waiting, un împrumut de muncitor și alte structuri de împrumut. Cheie la birou, vă rugăm să faceți o programare pentru vizionare!

Textul original
Orosháza Keleti városrészében a 47-es főúthoz közel, de 1 km-re a belvárostól kínálunk eladásra egy 70 m2-es jelenleg 2 szobás vegyes falazatú, közepes állapotú és azonnal költözhető és birtokbavehető teljesen tehermentes, tiszta, kiürített állapotban lévő családi házat. A családi ház 545 m2-es összközműves, karbantartott állapotú telken áll, tetőszerkezete tökéltes, jelenleg 2 szobával rendelkezik, amelyek egymásból nyílnak. További helyiségek kialakíthatók. A fürdőszoba és "nyárikonyha" jelenleg a melléképületben kapott helyet. A melegvizet vízmelegítő szolgáltatja, fűtése gázkonvektor. Ideális egyedülállók, párok vagy kisebb átalakítással családosak számára. CSOK+ felvételére nem alkalmas ingatlan, Babaváróhitel, munkáshitel és egyéb hitelkonstrukció igénylésével is megvásárolható ingatlan. Kulcs az irodánál, megtekintésre kérjük foglaljanak időpontot!