Casă de vânzare, Pécs

Textul tradus
O proprietate închisă în Pécs-Hird, situată la doar câteva sute de metri de zona interioară, este de vânzare! Conform titlului său de proprietate, pe el există podgorii și o clădire fermă. Lotul de 1.351 m² este ușor accesibil printr-un drum de piatră spartă. Mediul său este extrem de calm și liniștit, făcându-l o alegere perfectă pentru cei care, de exemplu, doresc să se angajeze în apicultura sau pur și simplu doresc o vacanță de weekend liniștită. Pe lângă toate acestea, farmecul natural al podgoriilor și al mediului înconjurător conferă locului o atmosferă aparte, care arată o altă față în fiecare anotimp. Terenul dispune de curent electric, in timp ce alimentarea cu apa este asigurata de un rezervor de 10 metri cubi, care este excelent pentru ingrijirea vegetatiei din proprietate si gradina. Mica clădire fermă de 26 m² pe teren nu este doar potrivită pentru depozitare, ci se mândrește și cu o cramă, care poate fi o adevărată curiozitate pentru iubitorii de vin. Număr de referință: HZ066495-NOK

Textul original
Eladó a belterülettől csak pár száz méterre található zártkerti ingatlan Pécs-Hirden! Tulajdoni lapja szerint szőlő és egy gazdasági épület található rajta. Az 1351 m²-es telek zúzott köves úton könnyen megközelíthető.
A környezete rendkívül nyugodt és csendes, így tökéletes választás azok számára, akik például méhészkedéssel szeretnék foglalkozni, vagy egyszerűen csak egy békés hétvégi kikapcsolódásra vágynak. Mindezek mellett a szőlőültetvények és a környezet természetes varázsa különleges atmoszférát kölcsönöz a helynek, amely minden évszakban más és más arcát mutatja. A telken áram van, míg a vízellátást egy 10 köbméteres ciszterna biztosítja, ami kiválóan alkalmas az ingatlanban és a kertben lévő növényzet gondozására. A telken található 26 m²-es kis gazdasági épület nemcsak tárolásra alkalmas, hanem egy borospincével is büszkélkedik, ami igazi kuriózum lehet a borok szerelmesei számára.Keressen bizalommal, nézzük meg együtt!

Referencia szám: HZ066495-NOK