Casă de vânzare, Poroszló

Textul tradus
Un teren de 1684 m² cu toate utilitățile este de vânzare într-una dintre cele mai liniștite părți din Poroszló, dar aproape de centru, cu o proprietate în stare excelentă, proiectată cu gust, potrivită pentru mai multe scopuri. Dimensiunea terenului și facilitățile clădirilor oferă numeroase opțiuni viitorului proprietar - fie că este vorba de locuințe, afaceri sau investiții. Caracteristicile clădirii: clădire rezidențială de 60 m² cu un design sofisticat Ferestrele și ușile din plastic asigură o bună izolare termică și protecție fonică. Caloriferele electrice norvegiene asigură economisirea energiei, încălzire eficientă Bucătărie modernă complet mobilată O cabină de duș cu fototerapie radio controlată în baie oferă o experiență deosebită Un boiler electric modern oferă apă caldă Camera are parchet, hol și baie cu gresie, toaletă și hol. Suprafețe ușor de curățat Clădiri și echipamente suplimentare: Proprietatea dispune de toate utilitățile: apă, electricitate, internet sunt conectate și chiar au fost instalate un sistem de alarmă și barieră cu infraroșu - totul este asigurat pentru un stil de viață sigur și confortabil. În cadrul parcelei există un garaj din beton cu încuiare de 29 m², perfect pentru un carport, atelier sau depozit. În plus, o cca. Este disponibilă și o zonă betonată de 200 m², care ar putea fi ideală pentru parcare, depozitare în aer liber, crearea unui spațiu de lucru sau alte scopuri industriale sau de afaceri. În plus, un container de depozitare de 16 m² (20 picioare) face, de asemenea, parte din proprietate, care este excelent pentru depozitarea unelte, mașini și bunuri. Gardul metalic sudat de 2,3 metri înălțime care înconjoară întreaga proprietate asigură securitate maximă, intimitate netulburată și un aspect estetic. Utilizare versatilă: această proprietate versatilă este potrivită pentru o casă de familie, o casă de vacanță liniștită sau chiar o locație de afaceri. Mai mult, datorita apropierii de Lacul Tisa, poate functiona excelent si ca apartament turistic (casa de oaspeti). Terenul spațios și garajul decomandat oferă posibilități suplimentare - depozitare, atelier, sau transformarea garajului în spațiu de locuit suplimentar, după cum este necesar. Infrastructura dezvoltată și dimensiunea mare a parcelei sunt, de asemenea, perfect potrivite pentru începerea unei afaceri. Locație și mediu: Îți dorești un mediu liniștit, liniștit, dar este importantă pentru tine apropierea de viața turistică vibrantă a Lacului Tisa? Această proprietate oferă echilibrul perfect între apropierea de natură și confortul urban. Aici puteți scăpa cu adevărat de agitația lumii în timp ce vă bucurați de cele mai populare atracții și oportunități de recreere din regiune în câteva minute. Poroszló este una dintre cele mai populare așezări de pe Lacul Tisa, renumită pentru experiențele sale apropiate de natură și atracțiile turistice. Ecocentrul Lacului Tisa, situat în oraș, cu cel mai mare acvariu de apă dulce din Europa, este o destinație populară în toate perioadele anului. Pista de biciclete din jurul lacului, plaja, docurile pentru bărci și locurile de pescuit sunt toate la câteva minute de mers pe jos. Proprietatea este situată pe o stradă liniştită, dar la mică distanţă de centru, magazine, cabinet medical şi alte servicii. Este convenabil și rapid accesibil din capitală prin autostrada M3. De ce merită să fie ales acest lucru? Această proprietate oferă oportunități care se găsesc rar împreună: teren mare, mai multe anexe, tehnologie de securitate, infrastructură dezvoltată, locație excelentă, interior de calitate. Poate fi o alegere ideală pentru familii, antreprenori, investitori, sau cei care caută o proprietate cu o anumită valoare și potrivită pentru scopuri multiple în inima Lacului Tisa.

Textul original
Poroszló egyik legcsendesebb, mégis központközeli részén eladó egy 1684 m²-es, összközműves telek, rajta egy kiváló állapotú, igényesen kialakított, több funkciós célra is alkalmas ingatlannal. A telek mérete és az épületek felszereltsége számos lehetőséget kínál a jövőbeli tulajdonos számára – legyen szó lakhatásról, vállalkozásról vagy befektetésről.

Az épület jellemzői:

60 m² alapterületű, igényes kivitelezésű lakóépület

Műanyag nyílászárók biztosítják a jó hőszigetelést és zajvédelmet

Norvég elektromos fűtőtestek gondoskodnak az energiatakarékos, hatékony fűtésről

Teljesen berendezett, modern konyha

Fürdőszobában rádiós, fényterápiás zuhanykabin nyújt különleges élményt

Meleg víz ellátásról korszerű villanybojler gondoskodik

A szoba parkettás, a konyha, fürdőszoba, WC és közlekedő csempézett, esztétikus és jól tisztán tartható felületekkel

Kiegészítő épületek és felszereltség:

Az ingatlan összközműves: bekötve a víz, villany, internet, sőt riasztórendszer és infrasorompó is kiépítésre került – minden adott a biztonságos és kényelmes életvitelhez.

A telken belül található egy 29 m²-es zárható, betonozott garázs, amely tökéletes autóbeállónak, műhelynek vagy tárolóhelyiségnek. Emellett egy kb. 200 m²-es betonozott terület is rendelkezésre áll, amely ideális lehet parkolásra, kültéri tárolásra, munkaterület kialakítására vagy egyéb ipari, üzleti célokra. Emellett egy 16 m²-es (20 lábas) raktárkonténer is az ingatlan része, amely kiválóan alkalmas szerszámok, gépek, áruk tárolására. A teljes ingatlant körülvevő 2,3 méter magas, hegesztett fémkerítés maximális biztonságot, zavartalan magánszférát és esztétikus megjelenést biztosít.

Sokoldalú felhasználás:

Ez a sokoldalúan hasznosítható ingatlan egyaránt megfelel családi otthonnak, nyugalmas nyaralónak, vagy akár vállalkozási telephelynek is. Sőt, a Tisza-tó közelsége miatt turisztikai apartmanként (vendégházként) is kiválóan működhet. A tágas telek és a különálló garázs további lehetőségeket nyújt – tárolás, műhely, vagy garázs átalakítása további lakótérré igény szerint. A kiépített infrastruktúra és nagy telekméret vállalkozás indítására is tökéletesen alkalmas.

Elhelyezkedés és környezet:

Csendes, nyugodt környezetre vágyik, de fontos Önnek a Tisza-tó pezsgő turisztikai életének közelsége? Ez az ingatlan tökéletes egyensúlyt kínál a természet közelsége és a városi kényelem között. Itt valóban elbújhat a világ zajától, miközben néhány percen belül élvezheti a régió legnépszerűbb látnivalóit és kikapcsolódási lehetőségeit.
Poroszló a Tisza-tó egyik legnépszerűbb települése, híres a természetközeli élményekről és turisztikai attrakcióiról. A településen található Tisza-tavi Ökocentrum, Európa legnagyobb édesvízi akváriumával, népszerű célpont az év minden szakában. A tó körüli kerékpárút, a strand, a csónakkikötők és horgászhelyek mind néhány perc alatt elérhetők.

Az ingatlan csendes utcában található, ugyanakkor gyorsan megközelíthető a központ, boltok, orvosi rendelő és egyéb szolgáltatások. A fővárosból az M3-as autópályán keresztül kényelmesen, gyorsan elérhető.

Miért érdemes ezt választani?

Ez az ingatlan olyan lehetőségeket kínál, amelyeket ritkán találunk együtt: nagy telek, többféle melléképület, biztonságtechnika, kiépített infrastruktúra, kiváló elhelyezkedés, minőségi belső tér. Ideális választás lehet családoknak, vállalkozóknak, befektetőknek, vagy azoknak, akik egy biztos értékű, több célra is alkalmas ingatlant keresnek a Tisza-tó szívében.