Casă de vânzare, Püspökladány

Textul tradus
De vânzare este o mică casă de vacanță magică în grădina închisă din Püspökladány, care poate fi ușor transformată în cazare în stil de viață! Această casă fermecătoare este o alegere ideală pentru cei care doresc să se bucure de liniștea peisajului rural și de apropierea naturii. Casa are 2 camere, anticameră și cămară, deci este suficient spațiu pentru un trai confortabil. Desi nu exista utilitati publice, curentul electric se poate racorda usor, este amplasat in fata proprietatii, iar alimentarea cu apa se poate rezolva prin forarea unui put. Parcela de 576 de metri pătrați este plantată cu pomi fructiferi, astfel încât puteți culege fructe proaspete în fiecare anotimp: cireșe, pruni, mere, nuci. Există, de asemenea, o toaletă în aer liber și depozitare în curte, ceea ce oferă confort suplimentar. Zona este plină de oportunități: arboretul și spa din apropiere oferă posibilitatea de a vă odihni și relaxa. Magazinele pentru nevoile de zi cu zi sunt ușor accesibile. Puteți merge și la pescuit în apropierea canalului Makkod, astfel încât fiecare să găsească activitatea de agrement care li se potrivește cel mai bine. Nu ratați această oportunitate și contactați-ne astăzi pentru a revendica această casă magică!

Textul original
Eladó egy varázslatos kis nyaraló Püspökladány zártkerti részén, amely könnyedén életvitelszerű lakhatásra alkalmassá alakítható! Ez a bájos otthon ideális választás lehet azoknak, akik szeretnék élvezni a vidéki nyugalmat és a természet közelségét.

A házban 2 szoba, előszoba és kamra található, így elegendő hely áll rendelkezésre a kényelmes életvitelhez. Bár közművek nincsenek, az áram könnyen bevezethető, az ingatlan előtt található, és a vízellátás kút fúrásával megoldható.

A 576 négyzetméteres telek gyümölcsfákkal van beültetve, így minden évszakban friss gyümölcsöket szedhetünk: meggy, szilva, alma, dió. Az udvaron található egy kinti wc és tároló is, ami további kényelmet biztosít.

A környék tele van lehetőségekkel: a közeli arborétum és gyógyfürdő lehetőséget nyújt a pihenésre és kikapcsolódásra. A mindennapi szükségletekhez szükséges boltok könnyen megközelíthetők. Emellett a Makkod csatorna közelében horgászni is lehet, így mindenki megtalálhatja a számára legkedvezőbb szabadidős tevékenységet.

Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, és lépjen kapcsolatba velünk még ma, hogy megszerezhesse ezt a varázslatos otthont!