Casă de vânzare, Ráckeve

Textul tradus
Mansarda construibila, teren mare, stare noua, cartier foarte bun! Pentru pana la doua generatii 101 mp, 3 camere + living casa de familie de vanzare in cea mai populara zona din Ráckeve! Pe langa cele trei camere, proprietatea in prezent de la parter dispune de living-sufragerie, baie, toaleta separata, bucatarie, hol spatios si terasa de 27 mp! Primul etaj este finisat in proportie de 80%, in prezent functioneaza ca depozit, are luminatoare, izolatie, racorduri de apa si canal. Suprafața este foarte accesibilă. Structura proprietatii este usoara, acoperisul este acoperit cu tigla, incalzirea se rezolva cu gaz, iar de racire se ocupa aerul conditionat! Terenul de 556 mp, bine intretinut, are multe posibilitati de depozitare si gratar acoperit, precum si o zona de odihna. Cartierul este foarte linistit, pe un drum asfaltat poti fi in centrul orasului in 1 minut, unde gasesti de toate! Școală directă pe malul apei, liceu, grădiniță, promenadă, piață de bărci, plajă gratuită cu închiriere de caiac, canoe și SUP, locuri frumoase de pescuit și drumeții, toate la 45 de minute de mers cu mașina de Budapesta! Puteți alege din alte sute de proprietăți din baza noastră de date, nu ezitați să ne sunați pentru a o găsi pe cea mai potrivită pentru dvs.! Ai nevoie de un împrumut? Administrare completă și gratuită a creditului. Aștept apelul tău de curtoazie în fiecare zi a săptămânii.

Textul original
Beépíthető tetőtér, nagy telek, újszerű állapot, nagyon jó környék!

Akár két generáció részére is !101 nm-es, 3 szoba + nappalis családi ház eladó Ráckeve legkedveltebb részén!
A jelenleg földszintes ingatlanban a három szoba mellett található még egy nappali-ebédlő, egy fürdőszoba, külön wc, konyha, tágas folyosó és egy 27 nm-es terasz!
Az emelet 80%-os készültségű, jelenleg tárolóként funkcionál, tetőablakok, szigetelés, víz és csatornakiállás van.
Rezsije nagyon kedvező.
Az ingatlan könnyű szerkezete, a tető cseréppel fedett, a fűtés gáz cirkóval megoldott, a hűtésről klíma gondoskodik!
Az 556 nm-es, szépen karbantartott telek a jelenleg kialakított tároló és fedett grillhez, pihenő mellett még sok lehetőséget rejt magában.

A környék nagyon csendes, aszfalton úton 1 perc alatt a belvárosban lehetünk, ahol minden megtalálható! Közvetlen vízparti iskola, gimnázium, óvoda, sétány, csónakos piac, szabad strand kajak, kenu és SUP kölcsönzővel, gyönyörű horgász és kirándulóhelyek, mindez 45 perc autóútra Budapesttől!
Adatbázisunkban további több száz ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet!
Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitel-ügyintézés.
Várom megtisztelő hívását a hét minden napján.