Casă de vânzare, Sarkad

Textul tradus
Orașul Sarkad este situat la doar 14 kilometri de orașul balnear Gyula, unde este de vânzare o casă familială de 109 m². Proprietatea dispune de 3 camere spatioase cu intrari separate, care inainte erau deschise impreuna, astfel incat noii rezidenti pot reface cu usurinta aceasta amenajare la nevoie. Caldura casei este garantata de un cazan pe gaz si mixt combustibil, iar alimentarea cu apa calda este garantata de un cazan electric de acumulare a caldura, care a fost inlocuit in urma cu cativa ani. Structura casei este din chirpici, cealalta parte din caramida, camerele au podele din lemn acoperite cu mocheta, in timp ce holul, bucataria si baia sunt betonate si placate cu gresie. Sunt instalate utilitati complete (electricitate, gaz, apa, canal). La sfârșitul lotului de 1468 m², există și un mic canal, creând o oportunitate de a crea o grădină confortabilă. Casa de familie poate fi, de asemenea, o alegere bună pentru o familie numeroasă. Locația proprietății este bună, se poate ajunge rapid în centrul orașului, precum și la Tesco și alte magazine din apropiere. Infrastructura orașului este bună, deoarece Sarkad este centrul unei microregiuni formată din 11 așezări. Cabinete, cabinete medicale, poștă, diverse instituții de învățământ etc. se găsesc în oraș. Pe lângă școlile primare și gimnaziale, creșele și grădinițele private primesc și copiii mai mici. Daca esti interesat, cauta chiar si in weekend! +36 70/3104451 Biroul nostru oferă asistență completă în finalizarea cu succes a vânzării și cumpărării. Avem la dispoziție un avocat, un lucrător energetic și un ofițer de credite cu experiență, de încredere! (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Sarkad város Gyula fürdővárosától mindössze 14 kilométerre található, ahol egy 109 m²-es családi ház vált eladóvá.
Az ingatlan 3 tágas, külön bejáratú szobával rendelkezik, amelyek régebben össze voltak nyitva, így az új lakók igény szerint könnyedén visszaállíthatják ezt az elrendezést.
A ház melegét gáz- és vegyestüzelésű kazán, a meleg víz ellátását pedig egy elektromos hőtárolós bojler garantálja, amelyet néhány évvel ezelőtt cseréltek le.
A ház szerkezete vályogból, újabb része téglából épült, a szobákban hajópadló található szőnyegpadlóval borítva, míg a folyosó, konyha és a fürdőszoba betonozott, kerámia lapokkal burkolt. Teljes közmű ki van építve (villany, gáz, víz, csatorna).
A 1468 m²-es telek végén egy kis csatorna is húzódik, lehetőséget teremtve egy hangulatos kert kialakítására.
A családi ház jó választás lehet nagycsalád számára is.

Az ingatlan elhelyezkedése jó, a városközpont gyorsan elérhető, ahogy a Tesco és további boltok is a közelben találhatóak.
A város infrastruktúrája jó, mivel Sarkad a 11 településből álló kistérség központja. Megtalálhatóak a városban hivatalok, orvosi rendelők, posta, különböző oktatási intézmények stb. Az általános és középiskolai intézmények mellett magán bölcsőde és óvoda is fogadja a kisebb gyerekeket.

Amennyiben felkeltette érdeklődését, keressen akár hétvégén is! +36 70/3104451
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adás-vétel sikeres lebonyolításában. Rendelkezésünkre áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus és hitelügyintéző is!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)