Casă de vânzare, Sarkad

Textul tradus
Casă de familie de vânzare în Sarkad - Casă ideală cu locație excelentă! Această casă de familie parțial renovată, de 100 m², situată într-o zonă liniștită, dar ușor accesibilă, a orașului Sarkad, își așteaptă noul proprietar. Proprietatea are un teren de 732 m², care oferă mult spațiu pentru relaxare și grădinărit. Casa are 2 camere spațioase, un living confortabil și o baie. Designul modern al bucătăriei americane permite gătitul în familie, în timp ce aerul condiționat asigură o temperatură plăcută în orice perioadă a anului. Proprietatea este parțial renovată: rețea electrică nouă, izolație termică exterioară, ferestre cu obloane parțial înlocuite (ferestre din lemn, cu geamuri în 2 straturi) asigură costuri reduse de întreținere și confort. În plus, au fost proiectate o bucătărie și o baie noi. Casa are cablaj electric nou, rețeaua electrică actuală fiind în prezent de 2x10 A. Casa poate fi întreținută cu cheltuieli generale foarte reduse, deoarece are și izolație termică exterioară de 5 cm și izolație a acoperișului. Încălzirea este asigurată de convectoare pe gaz. Zona de grădină și racordul la grădină oferă un mediu verde, iar garajul ușor oferă o soluție practică pentru mașina dumneavoastră. Dacă sunteți în căutarea unei locuințe într-o locație liniștită, dar ideală pentru transport, nu ratați această oportunitate! Veniți să o vedeți personal! Sunați cât mai curând posibil și aruncați o privire, cu siguranță vă va plăcea! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Eladó Családi Ház Sarkadon - Ideális Otthon Kiváló Elhelyezkedéssel!

Szeretettel várja új tulajdonosát ez a részben felújított, 100 m²-es családi ház Sarkad város csendes, mégis jól megközelíthető részén. Az ingatlan 732 m²-es telekkel rendelkezik, amely bőven nyújt teret a kikapcsolódásra és kertészkedésre.

A házban 2 tágas szoba, egy hangulatos nappali, valamint egy fürdőszoba található. Az amerikai konyha modern kialakítása lehetőséget ad a közös családi főzésekre, miközben a klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet az év minden szakában.

Az ingatlan részben felújított állapotban van: új villamoshálózat, külső hőszigetelés, részben cserélt (fa ablakok, 2 rétegű üvegezéssel) redőnyözött ablakok biztosítják az alacsony fenntartási költségeket és a kényelmet. Emellett újszerű konyha és fürdőszoba került kialakításra. A ház új villanyvezetékeket kapott, az áramhálózat jelenleg 2x10 A.

A ház nagyon alacsony rezsivel fenntartható, mivel 5 cm-es külső hőszigeteléssel és tetőszigeteléssel is rendelkezik. A fűtés gázkonvektorokkal van megoldva.

A kertrész és a kertkapcsolat zöld környezetet, a könnyűszerkezetes garázs pedig praktikus megoldást kínál autója számára.

Ha egy csendes, de közlekedés szempontjából is ideális helyen lévő otthont keres, ne hagyja ki ezt a lehetőséget! Jöjjön el, és nézze meg személyesen!

Hívjon mielőbb és nézze meg, biztosan tetszeni fog!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)