Casă de vânzare, Sármellék

Textul tradus
Oferim spre vanzare in Sármellék, pe un teren de 3100 m2, o casa rezidentiala de 86 m2 din zidarie mixta cu caracteristici autentice, cu o curte imensa si anexe. Pe parcelă sunt meri, nuci, liliac și tufe de alun, dar există multe oportunități de plantare suplimentară de pomi și de amplasare de pomi fructiferi. Fântâna autosăpată din curte, cu un debit satisfăcător de apă, poate servi la potolirea setei vegetației verzi într-o manieră economică.Clădirea este acoperită cu gresie și încălzită cu un convector pe gaz, dar este un coș suplimentar. disponibil si pentru ardere solida.A fost construita cu zidarie rustica de 60 cm ce ofera o buna izolare.Tavan cu grinzi autentic, confortabil, sunt ferestre si usi din lemn pe tavan si peretii laterali.Pardoseala este parchet lamele din lemn in toate camerele, gresie in bucataria si camerele umede.<br /><br />Imobilul este racordat la reteaua de canalizare a asezarii.<br /><br />Depunerea imediata disponibila spre cumparare, cu titlu gratuit si negrevat, se vinde nemobilat. <br /><br />Se află la 4,9 km de Hotelul Kolping din Alsópáhok și la 12 km de Keszthely.Băile termale din apropiere, Hévíz, Kehidakustány, Zalacsány/hotel castel, lac imens de pescuit precum și granița cu Slovenia și Austria. se poate ajunge rapid.<br /><br />Câmpul din spatele proprietății poate fi chiar închiriat pentru cultivare. Liniștea și ciripitul păsărilor îi întâmpină pe cei care se mută aici.<br /><br />Proprietatea poate fi vizualizată cu aranjament prealabil.Se pretează și pentru vacanță sau rezidență permanentă.<br /><br />Imaginile sunt reale, ele reflectă starea actuală a proprietății. Pentru informații mai detaliate sau pentru o vizionare personală, sunați-ne la numărul de telefon furnizat sau contactați biroul nostru din KESZTHELY, Fejér Gy. 2, Keszthely.<br /><br />Ați dori să cumpărați, dar nu ai suficiente resurse financiare acum?<br />Ideea ta de finanțare suntem parteneri! Așteptăm cu nerăbdare întrebarea dvs. cu o ofertă gratuită, independentă de bancă, personalizată!<br />

Textul original
Eladásra kínálunk Sármellék településen, 3100 m2-es telken vegyes falazatú, autentikus jegyekkel bíró, vegyes falazatú 86 m2-es lakóházat hatalmas udvarral, és melléképületekkel. A telken almafát, diófát orgonát és mogyoróbokrot találunk, de sok lehetőség kínálkozik további fásításra, gyümölcsfák elhelyezésére. Az udvarban található saját ásott, kielégítő vízhozamú kút szolgálhat a zöld növényzet szomjúságának költségkímélő oltására.Az épület cserépfedéssel borított, fűtése gázkonvektor, de szilárd tüzeléshez egy további kémény is rendelkezésre áll.Rusztikus, jó szigetelést biztosító 60 cm-es falazattal építették.Autentikus hangulatos gerendafödém a mennyezet, az oldalfalakon fa nyílászárókat találunk.Az aljzat valamennyi szobában fa szalagparketta, a konyhában és a vizes helyiségekben járólap.

Az ingatlan a település szennyvíz hálózatához kapcsolódik.

Azonnal birtokba vehető, per és tehermentes, bútorozatlanul eladó.

Az alsópáhoki Kolping Hoteltől 4,9 km, Keszthelytől 12 km távolságra helyezkedik el.A közeli termálfürdők, Hévíz, Kehidakustány, Zalacsány /kastély szálló, hatalmas horgásztó/, akárcsak a szlovén és osztrák határ gyorsan elérhető.

Az ingatlan mögött található szántó akár művelésre is kiadható. Nyugalom, madár csicsergés fogadja az ide költözőket.

Az ingatlan előzetes egyeztetés alapján tekinthető meg.Nyaralónak, vagy állandó lakhatásra is megfelelő.

A képek valósak, az ingatlan jelenlegi állapotát tükrözik. Részletesebb felvilágosításért, vagy a személyes megtekintésért hívjon a megadott telefonszámon, vagy forduljon a KESZTHELYI irodánkhoz, Keszthely, Fejér Gy. 2.

Vásárolna, de most nincs rá éppen kellő pénzügyi keret?
Finanszírozási elképzeléséhez partnerek vagyunk! Díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott ajánlattal várjuk megkeresését!