Casă de vânzare, Szarvas

Textul tradus
O casă de 40 m² la strada este de vânzare pe o stradă liniștită din Szarvas. Pe lot sunt 3 apartamente, dintre care apartamentele din fata si din spate sunt de vanzare impreuna si pot fi preluate imediat. În prezent locuiesc în apartamentul din mijloc, a cărui vânzare se poate negocia cu proprietarul. Proprietatea necesita renovare completa, dispune de contoare utilitare, unice. Se incalzeste cu un convector, iar apa calda este asigurata de un boiler electric. Partea casei include un depozit, care poate fi transformat in garaj cu deschidere spre strada. Infrastructura zonei este excelenta, in apropiere sunt posibilitati de cumparaturi (LIDL, Penny, SPAR), benzinarii etc. Gara și autogara sunt, de asemenea, la câteva minute de mers pe jos. Dacă doriți să locuiți într-un loc liniștit, calm, dar ușor accesibil, nu ratați această oportunitate! Daca esti interesat, cauta chiar si in weekend! Biroul nostru oferă asistență completă în finalizarea cu succes a vânzării și cumpărării. Avem la dispoziție un avocat, un lucrător energetic și un ofițer de credite cu experiență, de încredere! (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial VING.)

Textul original
Szarvason, csendes utcában eladó egy 40 m²-es utcafronti házrész. A telken 3 lakrész található, amelyből az utcafronti és a leghátsó lakrész együtt eladó, és azonnal átvehető. A középső lakásban jelenleg laknak, az eladásáról tárgyalni lehet a tulajdonosával.
Az ingatlan teljes felújítást igényel, közművesített, egyedi mérőórákkal rendelkezik. Fűtése konvektoros, a meleg vizet villanybojler biztosítja.
A házrészhez tartozik egy tároló, amely utcára nyíló garázzsá alakítható.

A környék infrastruktúrája kiváló, a közelben bevásárlási lehetőségek (LIDL, Penny, SPAR), benzinkút stb.
Pár perc sétára a vasútállomás és az autóbusz állomás is.

Ha csendes, nyugodt, mégis jól megközelíthető helyen szeretne élni, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!
Amennyiben felkeltette érdeklődését, keressen akár hétvégén is!
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adás-vétel sikeres lebonyolításában. Rendelkezésünkre áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus és hitelügyintéző is!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)