Casă de vânzare, Siófok

Textul tradus
Oferim spre vânzare această casă familială cu două etaje într-o zonă liniștită din Siófok. Pe terenul de 523 m2 s-au construit un garaj si o boxa langa imobil. Partea din spate a curții este folosită în prezent ca grădină de legume, de unde putem aduce în bucătărie legume proaspete, de casă. La etajul inferior se afla 2 camere, 2 camari, living/sufragerie, bucatarie, bucatarie, baie, WC separat si o camera din care se poate cobori la demisol, pana la mansarda si in curte. La etajul superior au fost create 2 camere mari si un balcon cu vedere la curte/gradina.

Textul original
Eladásra kínáljuk Siófok csendes részén ezt a kétszintes családi házat. Az 523 m2-es telken fekvő épület mellet kialakításra került egy garázs és egy tároló is. Az udvar hátsó része jelenleg veteményeskertként van hasznosítva, ahonnan saját termesztésű, friss zöldségeket vihetünk a konyhára.

Az alsó szinten 2 szoba, 2 kamra, nappali/étkező, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, külön wc valamint egy helyiség ahonnan lemehetünk a pincébe, fel a padlásra és az udvarra is kijuthatunk. A felső szinten 2 nagy szoba és egy erkély lett kialakítva ami az udvarra/kertre néz.