Casă de vânzare, Szalaszend

Textul tradus
O proprietate care necesită renovare în locația centrală din Szalaszend este de vânzare la preț avantajos. O proprietate care necesită renovare, cu o anexă și un teren mare, este de vânzare în partea centrală a satului Szalaszend. în raionul Encs al judeţului Borsod-Abaúj-Zemplén. Imobilul este dotat cu usi si ferestre duble din lemn. Pardoseala este parchet in doua camere si PVC intr-una. Sala de mese și baia sunt cu gresie. Baza clădirii este din piatră, dar conține și cărămizi de chirpici pe toată înălțimea sa. Acoperișul este parțial acoperit cu tablă de bitum și parțial cu țigle. Are doua intrari. Poți ajunge la clădirea principală de la una dintre ele, iar la pădure din cealaltă. Se poate parcurge toată lungimea clădirii. Designul este tipic pentru o fermă. Camerele sunt amplasate una după alta, deschizându-se una de alta. Imobilul poate fi încălzit atât cu un convector pe gaz, cât și cu un șemineu. Clădirea este confortabilă. Bucătăria nu a fost construită separat, dar i s-a dat locul. Baia și toaleta sunt într-o cameră separată. În anexă sunt două camere. Potrivit pentru crearea unei bucătării de vară. Sub una dintre camerele sale a fost creată o pivniță. Să vedem împreună ce posibilități are această proprietate! Szalaszend este situat la jumătatea distanței dintre Kassa și Miskolc. O soluție perfectă pentru a merge la lucru în ambele direcții. Ieșirea de pe autostrada M3 este la 8 km la Encs și la 10 km la Garadná, astfel încât se poate ajunge în câteva secunde. Lista camere Hol intrare – 5,28 m2 Camera 1 – 18,99 m2 Camera 2 – 13,36 m2 Camera 3 – 9,1 m2 Sufragerie – 9,6 m2 Baie – 3,73 m2 Cămară – 1,63 m2 Pasaj – 1, 55 m2 WC - 1,5 m2

Textul original
Szalaszend központi helyén felújításra szoruló ingatlan eladó alkalmi áron

Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye encsi járásában, Szalaszend község központi részén eladóvá vált egy felújításra szoruló, melléképülettel és nagy telekkel rendelkező ingatlan.
Az ingatlan dupla fa nyílászárókkal szerelt. A padlózat két helyiségben parkettás, egyben PVC-s. Az étkező és a fürdőszoba járólappal fedett.
Az épület alapja kő, azonban teljes magasságban vályogtéglát is tartalmaz. A tető részben bitumenes lemez, részben cserép borítású. Két bejárattal rendelkezik. Az egyikből a főépületbe juthatunk, a másikból a fás közelíthető meg. Az épület teljes hosszában átjárható. A kialakítás parasztház jellegű. A helyiségek egymás után helyezkednek el, egymásból nyílnak.
Az ingatlan fűtése gázkonvektorral és kandallóval egyaránt megoldható.
Az épület komfortos. A konyha külön nem került kiépítésre, de a helye adott. A fürdőszoba és a WC külön helyiségben található.
A melléképületben két helyiség található. Nyárikonyha kialakítására alkalmas. Egyik helyisége alatt pince lett kialakítva.
Nézzük meg együtt, hogy milyen lehetőségek rejlenek ebben az ingatlanban!
Szalaszend félúton található Kassa és Miskolc között. Munkába járáshoz mindkét irányban tökéletes megoldás. Az M3 autópálya felhajtó Encsnél 8 km-re, Garadnánál 10 km-re található, tehát pillanatok alatt elérhető.

Helyiséglista
Előszoba – 5,28 m2
Szoba 1 – 18,99 m2
Szoba 2 – 13,36 m2
Szoba 3 – 9,1 m2
Étkező – 9,6 m2
Fürdőszoba – 3,73 m2
Spajz – 1,63 m2
Átjáró – 1,55 m2
WC – 1,5 m2