Casă de vânzare, Seghedin

Textul tradus
PROPRIETATE LA CHEIE CARE SE POATE MUTA Imediat FI PRIMUL LOCAL CARE PUTETI RECLAMA RESTITUIREA TVA, SCRITIRE DE TAXA In zona casei unifamiliale din Újszeged, doar 2 case de familie la strada, cu racorduri de gradina independente (separate de fiecare! altele) își așteaptă noii proprietari! Caracteristicile proprietatilor: interioare pe doua etaje, cu legatura cu gradina privata, stare LA CHEIE. Casa cu gradina in fata este construita pe un teren de 184 m2, unde va fi o bucatarie americana + living, 5 camere, 2 bai, 2 toalete, o camara, o logie si o terasa cu legatura cu gradina proprie de 96 m2. construit. Spatiul este impartit astfel: Parter: bucatarie americana + living, camera - din ambele camere este accesibila terasa, camara, baie si toaleta separata (spatiu de locuit: 70,71 m2 + terasa: 11,71 m2). Etaj: 4 camere cu intrări separate, baie, toaletă separată și logie (spațiu de locuit: 60,86 m2 + loggia: 4,43 m2). Suprafata totala: 139.655 m2/buttó: 147,74 m2 (1/2 - 1/2 terasa + loggia) + 95.997 m2 gradina privata Proprietatea include un garaj dublu in curtea interioara - usa de garaj sectionala - stare la cheie - exterior de calitate - , usi si ferestre interioare (maner) cu obloane motorizate - incalzire in pardoseala, racire pe tavan - sistem unic de incalzire-racire cu pompa de caldura - obiecte sanitare baie - mobilier de bucatarie de calitate premium - vopsire interioara, tapet - acoperire VINIL - placare gresie pana la 60 x 60 cm - material auxiliar faianta - instalatie electrica: intrerupatoare, montaj conectori, corpuri de iluminat - retea de apa si canalizare complet instalata - sistem de alarma incorporat, interfon - garaj dublu cu poarta electrica, parcare garaj - proiectare si instalare statie de incarcare auto electrica prevazut - sistem solar incorporat - tencuieli exterioare, zugraveli - constructie drumuri, pamant - parcare poarta, gard wpc - constructie gard despartitor intre parcele, taxa manopera, - costuri materiale neincluse - pavaj O proprietate din inal- materialele de calitate oferă posibilitatea de a crea o locuință confortabilă și sigură. Proprietatea a fost construită cu tehnologie modernă și conținut tehnic. Proprietatea este situata intr-un mediu gradina, in centrul orasului se poate ajunge in cateva minute cu masina sau autobuz. Holt-Maros este un loc ideal pentru alergători, dar cei care doresc doar să se plimbe prin tufișuri și copaci înfloriți se pot bucura de el. Parcul Erzsébet renovat din apropiere oferă oportunități excelente de relaxare, unde noi oportunități de petrecere a timpului liber sunt disponibile pentru locuitorii orașului. Săli de sport în aer liber, terenuri de sport și o pistă de alergare modernă îi așteaptă pe fanii sportului. Dacă sunteți interesați, sunați-ne pentru mai multe informații sau vizitați-ne personal la birou! Contactează-mă, caută cu încredere în orice zi a săptămânii! Număr de referință: HZ022233

Textul original
AZONNAL KÖLTÖZHETŐ KULCSRAKÉSZ INGATLAN
LEGYEN ÖN AZ ELSŐ LAKÓJA
ÁFA VISSZAIGÉNYLÉS, ILLETÉKMENTESSÉG IGÉNYBE VEHETŐ!Újszeged családi házas övezetében már csak 2 db utcai, önálló kertkapcsolatos családi ház (egymástól elkülönülve) várja új Tulajdonosát!
Az ingatlanok jellemzői: belső kétszintes, saját kertkapcsolatos, KULCSRAKÉSZ állapotú.
Az előkertes ház 184 m2-es telken épül, ahol amerikai konyha + nappali, 5 szoba, 2 fürdő, 2 toalett, kamra, loggia és terasz kerül kialakításra 96 m2-es saját kertkapcsolattal.
Térfelosztása az alábbi:
Földszint: amerikai konyha + nappali, szoba - mindkét helyiségből a terasz elérhető, kamra, fürdő és a szeparált mellékhelyiség (lakótér: 70,71 m2 + terasz: 11,71 m2).
Emelet: 4 külön bejáratú szoba,, fürdő, szeparált mellékhelyiség és loggia (lakótér: 60,86 m2 + loggia: 4,43 m2).
Össz. terület: 139,655 m2/ buttó: 147,74 m2 ( 1/2 - 1/2 terasz + loggia) + 95,997 m2-es saját kert
Az ingatlanhoz belső udvari dupla garázs tartozik
- szekcionált garázskapu
- kulcsrakész állapot
- minőségi külső
-, belső nyílászárók (kilincs) motoros redőnnyel
- padlófűtés, mennyezet hűtés
- egyedi hőszivattyús fűtési-hűtési rendszer
- fürdőszoba szaniterek
- prémium minőségű konyhabútor
- belső festés, tapétázás
- VINYL burkolat
- csempe burkolat 60 x 60 cm méretig
- burkolás segédanyag
- villanyszerelés: kapcsolók, konnektorok, világító testek felszerelése
- víz-, csatornahálózat komplettre szerelve
- kiépített riasztórendszer, kaputelefon
- elektromos kapuval felszerelt duplagarázs, garázsbeálló
- elektromos autó töltőoszlopának a kialakítása, felszerelése biztosított- kiépített napelemes rendszer
- külső vakolás, színezés- út kialakítása, földfeltöltés
- kapubeálló, wpc kerítés
- telkek közötti elválasztó kerítés kiépítése munkadíj, - anyagköltséget nem tartalmazza
- térkő
A minőségi anyagokból, igényesen kivitelezett ingatlan kényelmes és biztonságos otthon kialakítására ad lehetőséget.
Az ingatlan korszerű technológiával, műszaki tartalommal épült.
Az ingatlan kertvárosias környezetben található, a Belváros néhány perc alatt autóval vagy autóbusszal is elérhető.
A Holt-Maros ideális hely futóknak, de aki csak sétálni szeretne virágzó bokrokban, fákban gyönyörködhet.
Remek kikapcsolódási lehetőségeket nyújt a közeli felújított Erzsébet-liget ahol új szabadidős lehetőség érhetőek el a városlakók számára.
Szabadtéri edzőtermek, sportpályák, korszerű futópálya várja a sport kedvelőit.Ha felkeltette érdeklődését bővebb információért HÍVJON vagy keressen személyesen irodánkban!
Forduljon Hozzám, keressen a hét bármely napján bizalommal!

Referencia szám: HZ022233