Casă de vânzare, Tiszasziget

Textul tradus
Casă de vânzare în Tiszasziget – o oportunitate excelentă pentru crescătorii de animale și iubitorii de natură! În mediul rural liniștit din Tiszasziget, oferim spre vânzare o fermă situată pe un teren de 1809 m², care poate fi o alegere perfectă pentru toți cei care doresc să își realizeze planurile aproape de natură, într-un mediu liniștit și netulburat. Proprietatea de 102 m² trebuie demolată sau complet renovată în starea sa actuală, dar caracteristicile terenului oferă o oportunitate excelentă de a crea o casă sau o fermă nouă, personalizată. Utilitățile disponibile în zonă – apă, electricitate și canalizare – reprezintă un avantaj semnificativ în construirea infrastructurii, în timp ce terenul spațios oferă spațiu amplu pentru implementarea ideilor creative. Recomandăm în special această proprietate celor interesați de creșterea animalelor și care caută un loc liniștit, ușor accesibil pentru depozitarea animalelor și a furajelor. Dacă vă gândiți să creați un stil de viață rural și căutați o proprietate cu multe oportunități, nu ratați această ofertă excelentă!

Textul original
Eladó tanya Tiszaszigeten – kiváló lehetőség állattartóknak és természetkedvelőknek!Tiszasziget nyugodt, vidéki környezetében kínálunk megvételre egy 1809 m²-es telken elhelyezkedő tanyát, amely tökéletes választás lehet mindazok számára, akik a természet közelségében, csendes és zavartalan környezetben szeretnék megvalósítani terveiket. A 102 m² alapterületű ingatlan jelenlegi állapotában bontandó vagy teljes körű felújítást igényel, azonban a telek adottságai kiváló lehetőséget biztosítanak egy új, igényekre szabott otthon vagy gazdaság kialakítására.A területen elérhető közművek – víz, áram és csatornázás – jelentős előnyt jelentenek az infrastruktúra kiépítésében, miközben a tágas telek bőséges helyet biztosít a kreatív elképzelések megvalósításához. Kifejezetten ajánljuk ezt az ingatlant olyan érdeklődők számára, akik állattartással kívánnak foglalkozni, és jószágaik, valamint a takarmány tárolása számára egy nyugodt, jól megközelíthető helyet keresnek.Amennyiben Ön is egy vidéki életforma megteremtésén gondolkodik, és egy sok lehetőséget rejtő birtokot keres, ne hagyja ki ezt a remek ajánlatot!