Casă de vânzare, Tiszatardos

Textul tradus
VACANȚĂ EXCELENTĂ ÎN LOCATIA CENTRALĂ A TISZATARDOS Borsod - Abaúj - Zemplén - Vármegye Tiszatardos Ofer spre vânzare o casă de vacanță excelentă cu o cameră, cu pereți de piatră și chirpici și o suprafață netă de 52 m2 pe un teren de 1000 m2. Ferestrele și ușile sale au o structură unică din lemn, termoizolată. Pardoseala in camera, parchet in zona umeda, ceramica. Este important de menționat că toaleta se află într-o cameră separată. Mobilierul de bucătărie este încorporat în proprietate. Datorită designului sufrageriei, putem ieși direct în curte. Curtea este îngrijită și împrejmuită. Lista camerelor: - bucatarie: 12m2 - hol: 4m2 - living + camera: 25m2 - hol baie + dulap: 2m2 - toaleta: 4m2 - baie: 6m2 - Total: 52m2

Textul original
KIVÁLÓ NYARALÓ TISZATARDOS KÖZPONTI HELYÉN

Borsod – Abaúj – Zemplén – Vármegye Tiszatardos településén kínálok eladásra egy 1000m2 nagyságú telken fekvő 52m2 nettó alapterülettel rendelkező kő, és vályog falazatú szigetelt színezett ingatlant, amely cseréppel fedett egy szobás kiváló nyaraló.
Nyílászárói hőszigetelt egyedi fa szerkezetűek.
Burkolatok a szobában parketta a vizes helységben kerámia.
Fontos megemlítenem, hogy a WC-t külön helységbe lett kialakítva.
A konyhabútor az ingatlanba be van építve.
A nappali kialakításának köszönhetően közvetlenül ki tudunk innen is jutni az udvarra.
Az udvar rendezett, körbe van kerítve.

Helységlista:
- konyha: 12m2
- előszoba: 4m2
- nappali + szoba: 25m2
- fürdőszoba előtér + gardrób: 2m2
- wc: 4m2
- fürdőszoba: 6m2
- Összesen: 52m2