Casă de vânzare, Újkígyós

Textul tradus
O casă familială de 86 mp cu toate utilitățile este de vânzare în Újkígyós, care este situată într-un mediu plăcut și liniștit și oferă posibilitatea de a vă bucura de apropierea naturii în propria grădină.Proprietatea are două camere de 18 metri pătrați cu intrări separate. Bucătăria de 17 metri pătrați este practică și funcțională și oferă suficient spațiu pentru mâncare și gătit. Pe lângă baia de 4 metri pătrați, există și o cămară și o toaletă cu intrare separată. Casa este incalzita cu un cazan pe gaz, iar apa calda este asigurata de o centrala electrica.Desi casa a fost construita in anii 1970, structura este in stare buna si necesita unele renovari inainte de a se muta. Acest lucru oferă însă o oportunitate noului proprietar de a-și proiecta locuința după propriile idei.Terenul de 1.997 de metri pătrați aparținând proprietății este o adevărată comoară. Copacii, care au fost plantați acum 15-20 de ani, au crescut acum într-o pădure mai mică, astfel încât să vă puteți bucura de apropierea naturii în curtea propriei case. Acest mediu oferă posibilitatea de a vă relaxa, de a vă relaxa și de a vă bucura de aer liber. Vă mulțumim că ați citit această ofertă și sper să ne vedem curând în noua ta casă! Dacă aveți nevoie de mai multe informații, aștept apelul dvs. în orice zi a săptămânii!

Textul original
Eladó egy összközműves 86 nm-es családi ház Újkígyóson, mely egy kellemes és nyugodt környezetben található és lehetőséget nyújt a természet közelségének élvezetére a saját kertjében.Az ingatlanban két különbejáratú, 18 négyzetméteres szoba található. A 17 négyzetméteres konyha praktikus és funkcionális, és elegendő helyet biztosít az étkezéshez és főzéshez. A 4 négyzetméteres fürdőszoba mellett egy kamra és egy külön bejáratú WC is rendelkezésre áll. A ház fűtéséről egy gázkazán, a meleg víz ellátásáról pedig egy villany bojler gondoskodik.Bár a ház a 1970-es években épült, szerkezetileg jó állapotban van, némi felújítást igényel a beköltözés előtt. Azonban ez lehetőséget nyújt arra, hogy az új tulajdonos saját elképzeléseinek megfelelően alakítsa ki az otthonát.Az ingatlanhoz tartozó 1997 négyzetméteres telek egy igazi kincs. A fák, amelyeket 15-20 évvel ezelőtt ültettek, mára egy kisebb erdővé nőttek, így a természet közelségét élvezheti saját háza udvarán. Ez a környezet lehetőséget kínál a pihenésre, kikapcsolódásra és a szabadban való időtöltésre.Köszönöm, hogy elolvasta ezt az ajánlatot, és remélem, hogy hamarosan találkozunk az új otthonában!
Ha további információra van szüksége várom hívását a hét bármely napján!