Casă de vânzare, Újkígyós

Textul tradus
Casă de vis cu concept de conexiune cu grădină. Oferim spre vanzare o locuinta unica, moderna, care raspunde perfect nevoilor actuale. Locuinta cu acces la gradina este extrem de spatioasa, dar inca emana caldura. Partea centrală a casei este sufrageria cu atmosfera sa deosebită, care este încălzită de elementul central al casei familiei, un șemineu realizat la comandă. De aici se deschid bucătăria, sala de mese și cămarele. Băile au gresie, iar celelalte camere au podea din lemn. Dormitoarele și băile uriașe au fost construite și în cealaltă aripă. Casa familiei este complet înconjurată de o mică zonă de grădină confortabilă, care poate fi accesată direct din camere din toate direcțiile. Grădina are o terasă cu un cuptor cu vatră, perfectă pentru gătit în familie. Casa familiei este în perfectă armonie cu plantele care o înconjoară. Te-ai imaginat vreodată într-un pat balansoar? Casa nu are doar o atmosferă minunată, ci și facilități unice. Casa a fost construita din materiale premium. Caracteristicile și dotarea proprietății: Este compusă din mai multe unități de construcție. Clădirea principală: Încălzire: - încălzire centrală pe gaz, calorifere cu emițătoare de căldură - încălzire prin pardoseală în camere cu placare rece - boiler pe combustibil solid racordat la centrala - șemineu în living Răcire: - aer condiționat (2 aparate de aer condiționat răcire-încălzire) Alimentare: - trifazic, 96 AA În bucătărie există și o sobă electrică și pe gaz. Un cazan electric asigură apă caldă la fiecare punct de captare a apei. Iluminatul ascuns montat pe perete a fost instalat în întreg spațiul de locuit. Candelabru a fost instalat doar în sala de mese. Departamentul de inginerie mecanică este situat la subsol. Subsol: camere încălzite care pot funcționa și ca spațiu de locuit. Inaltime interioara 2m. Alături de casa familiei, sunt disponibile spre vânzare o clădire asemănătoare hambar, care funcționează în prezent ca un restaurant stradal, cu o secțiune de clădire principală din cărămidă, cu o suprafață de 100 m2, și un complex complet de clădiri, în prezent potrivit pentru prelucrarea cărnii. Unitatea, formata din mai multe blocuri, contine: - restaurant - 2 camere frigorifice - 2 afumatori (rece, cald) - camera de prelucrare climatizata - depozite - zona terasa acoperita Proprietatea este deosebita, dar ofera mai multe variante, chiar si pentru mai multe generatii. Să vorbim la telefon, în persoană. Daca esti interesat, suna-ma! Daca exista un interes serios pentru camerele care nu sunt incluse in descriere dar nu sunt incluse in poze, putem trimite poze dupa consultare. Prețul proprietății include toate mobilierul și echipamentele, cu excepția unor obiecte personale. Tamás Bagi +36 30 880 3888 (Găsiți celelalte oferte pe site-ul oficial VING.)

Textul original
Álomotthon kertkapcsolat koncepcióval.

Eladásra kínálunk egy egyedülálló, modern kialakítású otthont, mely tökéletesen megfelel a mai igényeknek.
A kertkapcsolatos otthon rendkívül tágas, azonban mégis melegséget hordoz magában. A ház központi része, a különleges hangulatú nappali, melynek fűtéséről a családi ház központi eleme , egy egyedileg készített kandalló gondoskodik. Innen nyílnak a konyha , étkező, kamra helyiségek. A vizes helyiségek kerámia, az egyéb helyiségek hajópadló burkolatot kaptak.
A másik szárnyban épültek a hálószobák és a hatalmas fürdőszobák is. A családi ház teljesen körül ölel egy kis hangulatos kertrészt, mely minden égtáj felől megközelíthető közvetlenül a helyiségekből. A kertben helyet kapott egy családi főzésekre kiválóan alkalmas terasz, búbos kemencével. A családi ház tökéletes harmóniában van az őt körülvevő növényekkel.
Ugye már Ön is elképzelte magát, a hintaágyban?

Az otthonnak nem csak csodás hangulata, de egyedülálló felszereltsége is van. A ház prémium anyagok felhasználásával lett megépítve.

Az ingatlan adottságai, felszereltsége:
Több épületegységből áll.

Főépület:
Fűtés: - központi gázfűtés, radiátor hőleadókkal
- hidegburkolattal ellátott helyiségekben
padlófűtés
- szilárd tüzelésű kazán rákötve a központi rendszerre
- nappaliban kandalló
Hűtés: - klíma ( 2db hütő-fűtő klíma)
Áramellátás: - három fázis, 96 A A konyhában villany és gáz ellátású tűzhely is helyet kapott. Minden vízvételi lehetőségnél villanybojler biztosítja a melegvizet. A teljes lakótérben falra szerelt rejtett világítás lett kialakítva. Csillár csak az étkezőben lett felszerelve.
A gépészet a pincében található.
Pince:
Fűthető helyiségek, melyek akár lakótérként is funkcionálhatnak. Belmagassága 2m.

A családi házzal együtt rendelkezésre áll, eladó egy jelenleg street food étteremként funkciónáló pajta jellegű épület, tégla főépületrésszel, melynek területe 100 m2, valamint egy komplett épületegyüttes , mely jelenleg húsfeldolgozásra alkalmas.
A több épületből álló egység tartalmaz :
- étterem
- 2 db hűtőkamra
- 2 db füstölő (hideg , meleg)
- klimatizált feldolgozóhelyiség
- tárolók
- fedett terasz rész

Az ingatlan speciális, azonban több lehetőséget kínál, akár több generációnak is. Beszéljük meg telefonon, személyesen.
Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon! A leírásban igen, de a képek között nem szereplő helyiségekről komoly érdeklődés esetén egyeztetést követően tudunk képet küldeni. A ingatlan ára a teljes felszereltséget, berendezést magában foglalja, kivéve néhány személyes dolgot.

Bagi Tamás
+36 30 880 3888
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)