Casă de vânzare, Újkígyós

Textul tradus
Casă familială de două generații în centrul orașului Újgyós!! Familii mari! Recomand proprietatea celor care se gândesc la reîntregirea familiei! De asemenea, pentru cei care își plănuiesc afacerea existentă sau start-up aproape de casă! Proprietatea, formata din doua apartamente, este situata pe un teren ingrijit de 2120 mp. Cele două apartamente au intrări separate și contoare individuale. În acest moment, interoperabilitatea dintre apartamente a fost rezolvată. Apartamentul cu vedere la strada necesita renovare si modernizare. Camerele primului apartament (86,5 mp): - trei camere (25, 25 si 20 mp); - baie + toaleta (5 mp); - hol + bucatarie (11,5 mp); Apartamentul din curte interioara (128 mp) a fost proiectat in conformitate cu cerintele actuale si este in stare buna. La parter: - un living insorit, spatios (37,5 mp); - bucatarie cu sufragerie (4,5 si 15 mp); - baie cu toaleta (8 mp); - camara si depozitare (3 si 4 mp); - hol si dulap (3,5 si 4 mp); - precum si centrala termica si inca doua depozite. (8 si 6 mp). Există trei dormitoare și un coridor la primul etaj. (10,5, 10,5, 10,5, 2,8 mp). Imobilul este incalzit cu o centrala pe gaz si o centrala mixta cu putere termica prin radiator, iar in partea mai veche a apartamentului exista si o soba de faianta. Alimentarea cu apă caldă este asigurată de un cazan în ambele apartamente. Partea din curte a apartamentului este racita cu aparate de aer conditionat, iar securitatea acestuia este monitorizata de o camera si un sistem de alarma. Proprietatea include trei garaje (23, 36 și 13 mp) și mai multe depozite exterioare. Grădina casei familiei este amenajată cu iaz de grădină, arbori și arbuști ornamentali, iar întreținerea acesteia este asistată de un sistem automat de irigare. Parcarea este facilitată de o poartă electrică. Daca simti ca ai gasit viitoarea casa a familiei tale, nu ezita sa ma suni, iti voi arata cu placere proprietatea!!! Simțiți-vă liber să mă suni pentru a face o programare! Éva Nagné Csécsei 06-30/261-8416 Număr de referință: HZ046827-NOK

Textul original
Kétgenerációs Családi Ház Újkígyós Központjában!!
Nagycsaládosok! Családegyesítésen gondolkodók figyelmébe ajánlom az ingatlant! Valamint azok részére akik meglévő vagy induló vállalkozásuk az otthon közelségével tervezik!
A két lakrészből álló ingatlan egy rendezett 2120 nm-es telken helyezkedik el. A két lakrész külön bejárattal és egyedi mérőórákkal rendelkezik. Jelenleg a lakrészek közötti átjárhatóság megoldott. Az utcafronti lakrész felújítást korszerűsítést igényel.
Az első lakrész(86.5 nm) helyiségei:
- három szoba (25,25,és 20 nm);
- fürdő + WC (5 nm);
- előszoba + főzőhelyiség (11,5 nm);
A belső udvari lakrész (128 nm) a mai kor elvárásainak megfelelő kialakítást kapott, állapota jó.
A földszinten kialakítottak:
- egy napfényes, tágas nappalit (37,5 nm);
- konyhát étkezővel (4,5 és 15 nm);
- fürdőt WC-vel (8 nm);
- kamrát és tárolót (3 és 4 nm);
- előszobát és gardróbot (3,5 és 4 nm);
- valamint itt kapott helyett a kazánház és még két tároló. (8 és 6 nm).
Az emeleten három hálószoba és egy közlekedő került kialakításra. (10.5, 10.5, 10.5, 2.8 nm).
Az ingatlan fűtéséről gázkazán és vegyes tüzelésű kazán gondoskodik radiátoros hőleadással, a régebbi lakrészben egy csempekályha is található. A melegvíz ellátást mindkét lakrészben bojler biztosítja. Az udvari lakrész hűtéséről klímaberendezések gondoskodnak, biztonságára kamera és riasztórendszer figyel. Az ingatlanhoz tartozik három garázs (23, 36, és 13 nm) és több külső tároló helyiség is.
A családi ház kertjét kerti tó, díszfák és cserjék díszítik gondozását automata öntözőrendszer segíti. A gépkocsibeállást elektromos kapu teszi kényelmessé.
Amennyiben úgy érzi megtalálta családja leendő otthonát, hívjon bátran szívesen bemutatom Önnek az ingatlant!!!
Időpont egyeztetésért hívjon bizalommal!
Nagyné Csécsei Éva 06-30/261-8416

Referencia szám: HZ046827-NOK