Casă de vânzare, Vasvár

Textul tradus

Textul original
Vasvár szélén, csendes, nyugodt, fákkal ölelt környezetében sürgősen eladó ez a felújítandó 60+15 nm-es ház, mely tárolójának egyik fala ikerházszerűen kapcsolódik egy másik helyrajzi számon lévő ingatlanhoz.
Az 1950-es években téglaalapra épült téglaházat a jelenlegi tulajdonos 2019-ben elkezdte felújítani, mely során:
- a ház új villanyvezetékeket kapott,
- megújult a vízvezetékrendszer,
- rendbe hozták a tetőt,
- a régi ablakokat lecserélték műanyag ablakokra,
- új villanybojlert szereltek be.

A ház lakható, azonban felújításra szorul, a képeken látható állapotban vannak a falak.

A házba belépve, az előszobán keresztül eljutunk a fürdőbe, balra a nagyméretű hálószobába, jobbra a konyha-étkezőbe, azon keresztül pedig a nappaliba jutunk.
A szobákban fatüzelésű kályha biztosítja a meleget, melyhez a fa tárolását könnyen meg lehet oldani a házhoz tartozó, külön bejárattal rendelkező helyiségben. Ez egyébként a későbbiekben akár egy jó méretű szobává is alakítható, ha a jövőbeli tulajdonos arra tart igényt.
Gázcsonk a telken található. Csatorna nincs kiépítve az utcában.

A 442 nm-es telek méretéből adódóan könnyen karbantartható és teret adhat akár kertészkedésnek, akár pihenésnek, de gyerekek játszótere is lehet. A nagy diófa sem hiányozhat a kertből, mely hűs árnyékot ad a forró nyári napokon. A telek drótkerítéssel körbekerített.

Vasvárról félórányi autóúttal elérhető Szombathely, Zalaegerszeg pedig 25 percnyi távolságra található és a Balaton is egy órán belül elérhető.
A vasúti és autóbuszos közlekedés is kiváló. A településen boltok, háziorvos, egészségház -szakrendelésekkel, óvoda, bölcsőde, pizzériák, kávéház, bank, kormányhivatal található, a nyári hónapokban pedig strand is üzemel, ahol a legkisebbektől az idősekig mindenki élvezheti a medencéket.