Casă de vânzare, Vecsés

Textul tradus
Casa de familie locuibila si sofisticata in Vecsé de vanzare! In zona centrala a orasului Vecsés, la indemana de orice, dar intr-un mediu linistit si linistit, se vinde o casa familiala cu o suprafata de 120 mp, situata pe un teren de 950 mp. Casa a fost construita in 2001 si a fost intretinuta continuu de atunci, designul interior a fost realizat din toate punctele de vedere in spiritul confortului combinat cu practic. La subsolul casei se află un garaj pentru două mașini cu depozitare, o mică cramă confortabilă și o zonă de fitness cu două saune. Parterul, care poate fi accesat direct din garaj sau din curte, are arcade pentru a spori senzația de spațiu, o sufragerie luminoasă, spațioasă, bucătărie cu legătură directă cu seră, toaletă, cămară, spălătorie, cameră de oaspeți. cu cadă, și ideal pentru întâlniri de familie și conversații intime lângă șemineu în serile reci de iarnă.a fost creat un living care servește drept scenă și există, de asemenea, patru dormitoare separate și trei băi la etajul superior. Dulapurile încorporate atât la parter, cât și la primul etaj sunt folosite pentru depozitarea bunurilor acumulate, fără a reduce astfel necesarul de spațiu. Toate camerele au balcon, iar ferestrele lor sunt dotate cu obloane de siguranță. Casa este situată pe un teren bine întreținut, cu iarbă, cu sistem automat de irigare, care ar putea fi îmbunătățit doar cu grătar. Casa este incalzita cu o butelie de gaz, care are un cazan cu combustibil mixt si un colector solar pentru rentabilitatea sa. Se caracterizează printr-un transport extrem de bun și o infrastructură dezvoltată, aproape de toate instituțiile publice locale, de centrul orașului și de oportunități de cumpărături necesare confortului și navigației zilnice, iar toate acestea se află în continuare într-o locație liniștită. Dacă ești în căutarea unei proprietăți cu spații cu adevărat locuibile și un design sofisticat pentru tine, familia ta, sau poate afacerea ta, atunci nu ezita, vino și vezi oferta mea!

Textul original
Vecsési élhető, igényes családi otthon eladó!

Vecsés központi részén, mindentől egy karnyújtásnyira, mégis csendes nyugodt környezetben eladó egy 950nm-s telken elhelyezkedő 120nm alapterületű családi ház.

A ház 2001-ben épült, azóta is folyamatosan karban tartott, belső kialakítása minden tekintetben a kényelem jegyében történt párosítva a praktikussággal.

A ház szuterén szintjén kétállásos garázs tárolóval, hangulatos kis borospince és fitneszrészleg két szaunával kapott helyet.
Az akár a garázsszintről, akár az udvarról is közvetlenül megközelíthető földszinten boltívekkel a térérzetet növelve világos, tágas étkező, konyha közvetlen kapcsolattal a télikerttel, WC, spejz, mosókonyha, vendégszoba fürdővel és a családi összejövetelek, a hideg téli estéken a kandalló melletti meghitt beszélgetések ideális színhelyéül szolgáló nappali került kialakításra, még az emeleti részen négy külön hálószoba és három fürdőszoba. Mind a földszinten, mind az emeleten beépített szekrények szolgálják a felgyülemlő holmik eltárolását, ezáltal sem csökkentve a térigényt. A szobák mindegyike erkéllyel rendelkezik, ablakaik biztonsági redőnnyel ellátottak.

A ház gondozott, füvesített automatikus öntöző rendszerrel ellátott telken helyezkedik el, amelyet a kialakított grillezési lehetőséggel csak fokozni lehetett.

A ház fűtéséről gáz cirkó gondoskodik, amelynek költséghatékonysága érdekében vegyes tüzelésű kazán és NAPKOLLEKTOR is adott.

Rendkívül jó közlekedés, és fejlett infrastruktúra jellemzi, közelben minden olyan helyi közintézmény, a városközpont és vásárlási lehetőségek, amely a komfortérzethez és a mindennapi eligazodáshoz szükséges, ráadásul mindez ennek ellenére mégis csendes helyen. Amennyiben Ön egy valóban élhető terekkel, igényesen kialakított ingatlant keres maga, családja, vagy esetleg vállalkozása számára, akkor ne habozzon, jöjjön el és nézze meg az ajánlatomat!