Casă de vânzare, Vecsés

Textul tradus
Oferim spre vanzare o proprietate in doua generatii de 160 mp (1 casa: 66 mp, 2 case: 94 mp) pe strada Bem din Vecsés, pe un teren de 533 mp, care poate fi perfecta pentru 2 familii Detalii imobil 1 casa: 1980, construit din cărămizi mici. Placa de lemn cu acoperis din tigla In 2000 s-a adaugat la fatada izolatie dryvit de 66 mp si o soba de tigla, care functioneaza perfect cu plastic! Camera are parchet, celelalte camere au placat cu piatra 2 case au fost construite din caramida in 2008. Placi de lemn, acoperite cu mansarda imensa si gresie /30 mp/- 3 dormitoare /10 mp, 10 mp si 15 mp/-Camara-Baie cu cada coltar-Wc-Terasa acoperita-Demisol /10 mp/Casa este incalzita prin pardoseala si gaze izolat 8 cm izolație Dryvit + tencuială nobilă, uși și ferestre din plastic peste tot) Aerul condiționat din living poate răci toată casa la căldură Super amenajarea și spațiile locuibile caracterizează această proprietate în 2021! Camerele au parchet laminat, bucataria americana livingul si zonele umede sunt acoperite cu piatra In curte se afla o anexa de 24 mp, care functioneaza in prezent ca o cladire de oaspeti cu o camera mica si bucatarie școală, grădiniță, creșă, Lidl, Tesco, piață centrală Aproape de tren și autobuzul 200, de asemenea, este excelent pentru investiție, deoarece cele două proprietăți au fost împărțite în parcelă, deci pot fi chiar administrate! (apartament 1 2) In ambele proprietati, intreaga utilitate este prevazuta cu contoare separate Daca sunteti interesat de anuntul meu, nu ezitati sa ma contactati in orice zi a saptamanii si sa vedem impreuna aceasta super proprietate CSOK, asistenta de avocat loc)

Textul original
Eladásra kínálunk Vecsésen a Bem utcában , 533 nm telken levő két generációs 160 nm ingatlant (1 ház : 66nm , 2 ház :94nm )amely tökéletes lehet 2 család részére is.Az ingatlanok adatai1 ház : 1980-ban ,kisméretű téglából épült. Fa födémes, cserepes lemez tetővel.2000 ben 5 cm dryvit szigetelés + nemes vakolat került a homlokzatra.Mérete 66 nmElosztása:-Előszoba-Étkezős konyha-Fürdőszoba + Wc /egyenes káddal/-2 db szoba melyek egymásból nyílnak.Fűtése gázcirkó de van egy cserép kályha is beépítve a 2 szoba közé ami tökéletesen működik!Minden nyílászáró ki lett cserélve műanyagra!A szobában parketta a többi helységben kő burkolat található!2 Ház 2008-ban téglából épült .Fa födémes , hatalmas padlással és cseréppel feddve!Mérete 94 nmElosztása:-Amerikai konyhás nappali /30 nm/- 3 db hálószoba /10nm ,10nm és 15 nm/-Kamra-Fürdőszoba sarokkáddal-Wc-Fedett terasz-Pince /10 nm/A Ház melegét padlófűtés és gázcirkó biztosítja.A ház tökéletesen szigetelt .(8 cm Dryvit szigetelés + nemes vakolat , műanyag nyílászáró mindenhol)A nappaliban levő klíma képes az egész házat a nagy melegben lehűteni!Szuper elrendezés és élhető terek jellemzik ezt az ingatlant.2021 ben a komplett házban festés volt!A szobák laminált parketta az amerikai konyhás nappali és a vizes helységek pedig kő burkolattal vannak lerakva.Az udvaron található egy 24 nm-es melléképület amely jelenleg egy kis szoba konyhás vendég épületként funkcionál.300 méteren belül iskola, óvoda, bölcsőde, Lidl, Tesco, Market centralKözel a vonat és a 200-as busz is!Befektetésnek is kiválóan alkalmas hiszen telken belül a két ingatlan fel lett osztva tehát akár külön is kezelhető! (1-es 2-es lakás)Mind a két ingatlanban a teljes közmű külön mérőórákkal van ellátva.Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését keressen bizalommal a hét bármely napján és tekintsük meg együtt ezt a szuper ingatlant!Teljeskörű ügyintézéssel állunk minden kedves ügyfelünk rendelkezésére( hitel ,CSOK, ügyvédi közreműködés egy helyen)