Casă de vânzare, Zalaegerszeg

Textul tradus
Ofer spre vanzare casa familiala in stare buna situata pe un teren de colt in cartierul Csács din Zalaegerszeg. Proprietatea dispune de doua camere si living pe langa bucataria-sufragerie mare, hol de intrare si baie. Usile si ferestrele casei sunt din lemn, sunt noi, cu geam termoizolant, obloane si plase de tantari. Proprietatea dispune de toate utilitatile, incalzire cu gaz circulant, disipare caldura calorifere. Toata casa este luminoasa, spatioasa, cei 472 mp, complet plat, curtea ierbita este curata, ordonata, plantata cu plante ornamentale. Acoperișul casei a fost înlocuit complet de 8 ani, i s-a dat o înveliș de țiglă (este pliat dedesubt). In curte, intr-o cladire separata apartinand casei, se afla un garaj pentru doua autoturisme, zona dintre casa si garaj poate fi construita daca noul proprietar are in vedere o extindere. Proprietatea se poate muta imediat dupa un tablou de curatenie, in stare buna! Recomand casa tuturor celor care cauta o casa noua in Zalaegerszeg, aproape de centrul orasului! Vino și vezi, îndrăgostește-te! Prețul este un preț țintă, licitați pentru el! Daca pe baza pozelor si a descrierii te intereseaza proprietatea, cauta cu incredere la datele de contact furnizate, cauta proprietatea pe site-ul nostru, unde un filmulet imobiliar si cateva poze te vor ajuta sa alegi! Biroul nostru oferă o gamă completă de servicii gratuite clienților noștri în căutare, dacă aveți nevoie de un împrumut, vă vom ajuta! Oferim asistență cu consiliere profesională, administrare credit, certificare energetică și un avocat low-cost!

Textul original
Megvételre kínálok Zalaegerszeg csácsi városrészében egy saroktelken elhelyezkedő, jó állapotú családi házat. Az ingatlan kettő szobával és egy nappalival rendelkezik a nagyméretű konyha-étkezőn, előszobán és a fürdőszobán kívül. A ház nyílászárói fából készültek, újszerűek, hőszigetelt üvegezéssel, redőnnyel és szúnyoghálóval ellátottak.
Az ingatlan minden közművel rendelkezik, a fűtés gáz-cirkós, radiátoros hőleadással. Az egész ház világos, tágas, a 472 négyzetméter nagyságú, teljesen sík, füvesített udvar tiszta, rendezett, dísznövényekkel beültetett.
A ház teteje 8 éve lett teljesen kicserélve, cserép héjazatot kapott (alá van fóliázva).
Az udvaron a házhoz tartozóan, különálló épületben egy kétbeállásos garázs található, a ház és a garázs közötti terület beépíthető, amennyiben az új tulajdonos bővítésben gondolkozik.
Az ingatlan egy tisztasági festést követően akár azonnal költözhető, jó állapotú!

Ajánlom a házat mindazoknak, akik Zalaegerszegen a városon belül, közel a városközponthoz keresik új otthonukat!
Jöjjön el, nézze meg, szeressen bele! Az ár irányár, tegyen rá ajánlatot!
Amennyiben a képek és a leírás alapján az ingatlan felkeltette az érdeklődését, keressen bizalommal a megadott elérhetőségeken, keresse az ingatlant a honlapunkon, ahol ingatlanvideó és több kép is segíti Önt a választásban!
Irodánk teljes körű, díjmentes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek, amennyiben Önnek hitelre van szüksége, segítünk! Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!