Casă de vânzare, Zalakaros

Textul tradus
Zalakaros are ceva ce alte orașe au mai puțin: una dintre cele mai bune ape termale din Europa, un centru balnear care oferă oportunități de relaxare și destindere pentru toate generațiile și o atmosferă minunată de oraș mic. Diversitatea naturii, pădurile, dealurile cu viță de vie, valea Kis-Balaton oferă vizitatorilor un mediu de neegalat, aer curat și un loc pentru excursii și sport. În zona Zalakaros, atracții precum valorile naturale și istorice ale Kis-Balaton, obiectivele turistice din Zalavár, monumentul Chiril-Metodist, rezervația de bivoli Kápolnapuszta și insula Kányavár îi așteaptă pe cei care sosesc aici. Nagykanizsa și Keszthely din apropiere, Lacul Balaton, își așteaptă oaspeții cu oportunități suplimentare de agrement și culturale! În acest oraș balnear, ofer spre vânzare o casă de familie formată din patru apartamente separate. Caracteristici ale proprietății: - Situată pe un teren de 933 m2. - Toate utilitățile conectate. - Încălzirea și alimentarea cu apă caldă sunt asigurate de o centrală termică pe gaz, cu capacitate de stocare a apei. - Partea de casă este listată sub un număr topografic complet separat, este conectată la casa vecină printr-un perete principal separat. - A fost construită în anul 2000, este din cărămidă, tavanul este acoperit cu plăci de beton Bramac. - Ferestrele și ușile sale sunt structuri din plastic. - Este în stare excelentă, oaspeții au fost primiți și anul trecut. - Au fost create 2 apartamente la primul și al doilea etaj. - Fiecare are living + sufragerie + bucătărie, dormitor, baie. - Deci are 8 camere și 4 băi. - Fiecare unitate este separată și ușor accesibilă de pe scară. - Proprietatea este perfectă pentru afaceri, deoarece oaspeții au fost primiți recent. - Este situată la 2 km de stațiunea balneară Zalakaros. Biroul nostru oferă o gamă completă de servicii clienților săi. Oferim asistență cu consultanță profesională, CSOK gratuit și administrare a creditelor, pregătirea unui certificat energetic și un avocat la un onorariu avantajos! Pentru întrebări: Zwickl László +36/70-454-0466

Textul original
Zalakaros rendelkezik valami olyannal, amely más városoknak kevésbé adatott meg: Európa egyik legjobb gyógyvizével, minden generációnak lehetőséget nyújtó fürdővel, amely kikapcsolódást, pihenést nyújt vendégeinek, és csodálatos kisvárosi atmoszférát.
A természet változatossága, az erdők, a szőlődombok, a Kis-Balaton völgye páratlan környezetet, tiszta levegőt, kirándulási, sportolási helyszínt nyújt az ide látogatóknak.
A zalakarosi térségben olyan látnivalók várják az ide érkezőket, mint a Kis-Balaton természeti és történeti értékei, Zalavár nevezetességei, a Cirill-Metód emlékmű, a Kápolnapusztai bivalyrezervátum, a Kányavári sziget.
A közeli Nagykanizsa és Keszthely, a Balaton további szabadidős és kulturális lehetőségekkel várja vendégeit!

Ebben a fürdővárosban kínálok megvételre egy családi házat, amely négy különálló apartmanból áll.

Ingatlan jellemzői:
- 933 m2-es telken helyezkedik el.
- Minden közmű bekötve.
- Fűtése és a meleg víz ellátás gáz cirkó kazánról biztosított, víztároló kapacitással.
- A házrész teljesen külön helyrajzi számon szerepel, külön-külön főfallal van összeépítve a szomszédos házzal.
- 2000-es, tégla építésű, a födém Bramac beton cseréppel fedett.
- Nyílászárói műanyag szerkezetűek.
- Kiváló állapotú, a tavalyi évben még fogadtak vendégeket.
- A fölszinten és az emeleten 2-2 apartman lett kialakítva.
- Mindegyikhez nappali + étkező + konyha, szoba, fürdő helyiségek tartoznak.
- Így 8 szobával és 4 fürdőszobával rendelkezik.
- A lépcsőházból mindegyik egység külön-külön, jól megközelíthető.
- Az ingatlan tökéletes üzleti célra, hiszen a közelmúltban még fogadtak vendégeket.
- A zalakarosi fürdőtől 2 km-re fekszik.

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes CSOK és hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!
Érdeklődni: Zwickl László +36/70-454-0466