Casă de vânzare, Zalaszabar

Textul tradus
Zalaszabar este situat pe coasta de vest a Micului Balaton. Datorită caracteristicilor sale naturale minunate, este una dintre cele mai frumoase regiuni din zonă și este atractivă pentru iubitorii de pescuit și vânătoare pe tot parcursul anului. Este înconjurat de multe destinații turistice atractive și trasee de biciclete de calitate excelentă. Proprietatea oferita spre vanzare este situata intr-o suprafata ingrijita de 1433 m2, pe care se afla 2 case de oaspeti separate care au fost complet renovate in ultimii ani cu detalii de inalta calitate. Pozele vorbesc de la sine..... Au fost atenti la fiecare mic detaliu in timpul executiei. Proprietarii conștienți de mediu au avut mare grijă să creeze o casă tradițională, economisitoare de energie și prietenoasă cu mediul în timpul construcției. Pereții de chirpici de 50 cm grosime, prelucrați profesional, reglează constant umiditatea aerului interior. Respirarea pământului echilibrează fluctuațiile de umiditate și temperatură. Cele două apartamente sunt o alegere excelentă pentru cei care doresc să-și petreacă zilele în confort și într-un mediu fabulos sau caută un loc ideal pentru relaxarea în familie. Cei care intenționează să investească își vor găsi și calculele. Ambele pensiuni pot fi inchiriate continuu pe tot parcursul anului. Putem oferi personal informații despre detaliile acestui lucru. La câteva sute de metri distanță se află Kányaváry Wine Estate, care îi așteaptă pe vizitatori cu o panoramă de neegalat, vinuri divine și evenimente muzicale. Zobor Experience and Adventure Park, unic în Ungaria, se află și el la câteva sute de metri. Centrul balnear și termal Zalakaros, care a fost preferatul familiilor de generații, se află la 8 km, la care se poate ajunge chiar și cu bicicleta. Despre apartamente: - Există uși și ferestre unice cu obloane din lemn - S-au înlocuit conductele de apă și electricitate (3X20 A). - S-au montat boilerul pe gaz in condensatie si caloriferele, - Sunt dotate cu aer conditionat racire si incalzire. - Casa nr. 1 are și șemineu pe lemne. - Avem mobilier de bucatarie la comanda. - S-au montat acoperiri din piatra cu aspect mediteranean, placi de calitate si parchet. - Casele au o terasă acoperită de 20 m2 și 30 m2, fiecare cu o piscină jacuzzi premium deluxe pentru 5 persoane. Acestea sunt accesoriile casei. Mobilierul unic și elegant de terasă îmbunătățește și mai mult experiența de relaxare. - Construcția saunei este în curs de desfășurare. - Există o poartă electrică, cu telecomandă. În curte pot fi parcate până la 10 mașini. - Ambele pensiuni sunt dotate cu sisteme de camere si alarme. - Casa poate fi chiar achizitionata impreuna cu mobilierul stilat, care face obiectul unui acord separat. În zonă sunt disponibile și grădiniță, școală, primărie, cabinet și posibilități de cumpărături. Orașe și atracții importante din apropiere: - Parcul de experiență Zobori: 600 m - Grădina zoologică pentru animale de companie 500 m - Crama Kányaváry: 800 m - Paradisul pescuitului Micul Balaton la 3 km - Centrul de vizitatori Little Balaton 3 km - Baia termală Zalakaros 8 km - Aeroportul Sármellék, BalatonFly 8 km - Hévíz 19 km - Keszthely 20 km - Kehidakustány 21 km - Balatonmáriafürdő 32 km Proprietatea este liberă de procese și sarcini, iar condițiile de proprietate sunt stabilite. Pentru mai multe informații și vizionare, nu ezitați să ne contactați. Aștept cu nerăbdare apelul tău în fiecare zi a săptămânii! Biroul nostru oferă o gamă completă de servicii clienților noștri în căutare. Oferim ajutor cu sfaturi profesionale, administrare credit, intocmire certificat energetic si un avocat cu onorarii avantajoase!

Textul original
Zalaszabar a Kis-Balaton nyugati partján fekszik. Csodálatos természeti adottságai miatt a környék egyik legszebb vidéke, egész évben vonzó a horgászat és vadászat szerelmeseinek. Számos vonzó látnivaló miatt kedvelt kirándulási célpont és kitűnő minőségi kerékpár útvonal övezi.

Az eladásra kínált ingatlan 1433 m2 gondozott területen található, melyen az elmúlt években teljes körűen, igényes részletességgel felújított 2 különálló vendégház van.
A képek magukért beszélnek..... Minden apró részletre odafigyeltek a kivitelezés során.
A környezettudatos tulajdonosok nagy gondot fordítottak arra, hogy az építés során hagyományos, energiatakarékos és környezetbarát otthont alakítsanak ki. A szakszerűen feldolgozott 50 cm vastagságú vályog falak állandóan szabályozzák a belső levegő páratartalmát. A lélegző föld kiegyenlíti a páratartalomban, illetve a hőmérsékletben előforduló ingadozásokat.

A két apartmanház kitűnő választás azoknak, akik kényelemben és meseszép környezetben szeretnék élni a hétköznapjaikat vagy a család pihenésének keresnek ideális helyet.
A befektetni szándékozók is megtalálják a számításaikat. Mindkét vendégház az év során folyamatosan kiadható. Ennek részleteiről személyesen tudunk felvilágosítást adni.
Pár száz méterre található a Kányaváry Borbirtok, mely páratlan panorámával, isteni borokkal és zenés rendezvényekkel várja a látogatókat.
Szintén pár száz méterre van a Magyarországon egyedülálló Zobori Élmény és Kalandpark.
A generációk óta a családok kedvelt fürdője Zalakarosi Gyógy- és Termálfürdő 8 km-re található, melyet akár kerékpárúton is el lehet érni.

Az Apartmanokról :
- Egyedi, fa zsalugáteres nyílászárók vannak
- A víz- és villanyvezetékek cserélve lettek (3X20 A).
- A kondenzációs gázkazán és radiátorok kerültek beépítésre,
- Hűtő - fűtő klímával felszereltek.
- Az 1. számú házban fatüzelésű kandalló is van.
- Egyedi méretre gyártott konyhabútorok vannak.
- Mediterán hangulatú kőburkolatok, minőségi járólapok és parketta került beépítésre.
- A házakhoz tartozik egy 20 m2 és egy 30 m2-es fedett terasz, melyen egy-egy 5 személyes prémium deluxe jakuzzi medence található. Ezek a ház tartozékai. Az egyedi, stílusos teraszbútorzat tovább fokozza a kikapcsolódás élményét.
- A szaunaház kialakítása folyamatban van,
- További 40 m2 alapterületen, nagy belmagasságú pajta ad lehetőséget a bővítésre.
- Elektromos, távirányítható kapu van. Az udvarban akár 10 autó is le tud parkolni.
- Mindkét vendégház kamerarendszerrel és riasztóval felszerelt.
- A ház akár a stílusos berendezéssel együtt megvásárolható, ami külön egyezség tárgya.

A környéken óvoda, iskola, önkormányzat, orvosi rendelő és bevásárlási lehetőség is elérhető.
Fontosabb városok és látnivalók a közelben:
- Zobori Élmény Park: 600 m
- Állatsimogató 500 m
- Kányaváry Borbirtok: 800 m
- Kis- Balatoni horgászparadicsom 3 km
- Kis- Balaton látogatóközpont 3 km
- Zalakaros termálfürdő 8 km
- Sármellék repülőtér, BalatonFly 8 km
- Hévíz 19 km
- Keszthely 20 km
- Kehidakustány 21 km
- Balatonmáriafürdő 32 km

Az ingatlan per- és tehermentes, a tulajdoni viszonyai rendezettek,

További információért és a megtekintés miatt keressen bizalommal. Várom a hívását a hét minden napján!

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!