Casă de vânzare, Seghedin

Textul tradus
In raionul Szeged-Újszeged, (Akácfa utca 28.) aproape de inceputul Lövölde utca (din malul Tisei), ofer spre vanzare aceasta casa familiala nou construita, la cheie, usoara, inclusiv teren!!! Principalele sale caracteristici: - Dimensiune: casa de 62 m2, pe un teren de 412 m2 - Living + 2 dormitoare + baie, toaleta - Utilitati: apa, electricitate, canal - Solutii ecologice / - Calitate inalta pe piata maghiara, tehnologie austriaca dovedita ! / Certificare ETA! Licență EMI! Structură rezistentă la cutremur! Noduri foarte atent lucrate; folosind cele mai bune ingrediente! O clădire sigură, valoroasă pentru câteva generații! - Soluții de încălzire prietenoase cu portofelul / cerere redusă de energie, soluții multiple de încălzire, chiar și până la nivelul casei pasive/ Transport: Stație de autobuz în apropiere, cu mașina cca. În centrul orașului se poate ajunge în 5 minute! Prețul ghid: 54.000.000 HUF Pentru mai multe informații, nu ezitați să întrebați! István Mák agent imobiliar +36-30-637-0798

Textul original
Szeged-Újszeged városrészben, ( Akácfa utca 28.) közel a Lövölde utca elejéhez (a Tisza-part felől) kínálom eladásra ezt az új építésű, kulcsrakész, könnyűszerkezetes családi házat, telekkel együtt!!!

Főbb jellemzői:
- Méret: 62 m2-es ház, 412 m2-es telken
- Nappali + 2 hálószoba + fürdőszoba, wc
- Közművek: víz, villany, csatorna
- Környezetbarát megoldások /
- Magas minőség a magyar piacon, kipróbált osztrák technológia!
/ ETA minősítés! ÉMI engedély! Földrengésbiztos szerkezet! Nagyon gondosan kidolgozott csomópontok; a legjobb alapanyagok felhasználása! Biztonságos, értékálló épület több generáción keresztül!
- Pénztárca kímélő fűtési megoldások / alacsony energiaigény, többféle fűtési megoldás, akár a passzív ház szintjének elérése/

Közlekedés: Buszmegálló közelben, autóval kb. 5 perc alatt elérhető a belváros!

Irányár: 54 000.000 Ft
További információért keressen bizalommal!

Mák István ingatlanközvetítő
+36-30-637-0798